1
00:00:00,016 --> 00:00:01,016
[Enɛ ji sane ko ni asusuɔ he. Woji lɛ fɛɛ
ni nibii ni yaa nɔ lɛ kɛ nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ lɛ bɛ tsakpaa ko kwraa].

2
00:00:01,016 --> 00:00:02,016
[Ajie gbekɛbii kɛ kooloi ahe sinii shweshweeshwe].

3
00:00:02,016 --> 00:00:03,616
[yɛ kwɛlɔ lɛ shishi
kɛ ŋaalɔi akwɛmɔ yɛ gbɛtsɔɔmɔi amli]

4
00:00:03,616 --> 00:00:07,156
[Kpo 13]

5
00:00:07,156 --> 00:00:10,304
Kɛ́ ewa po lɛ, kwɛmɔ jogbaŋŋ
okɛ ohe shwieɔ shi yɛ shia daa gbi.

6
00:00:10,304 --> 00:00:14,172
Nuu otsofa lɛ shii enyɔ daa gbi,
ni mana bo ekoŋŋ yɛ otsi kome sɛɛ.

7
00:00:14,172 --> 00:00:15,700
Hɛɛ, Datrɛfonyo. Oyiwaladɔŋŋ.

8
00:00:15,700 --> 00:00:17,400
Kwɛmɔ ohe.

9
00:00:20,672 --> 00:00:23,868
Dr. Oh, no ji onaagbee helatsɛ lɛ.

10
00:00:23,868 --> 00:00:25,628
Otsu nii waa ŋmɛnɛ.

11
00:00:25,628 --> 00:00:28,448
Ekpakpafeemɔ, miyɔseee akɛ eshɛ sɛɛ nɛkɛ.

12
00:00:28,448 --> 00:00:30,749
Otsu nitsumɔ kpakpa hu, Ms. Jung.

13
00:00:32,900 --> 00:00:34,600
Jeez.

14
00:00:42,149 --> 00:00:43,883
[Oh Seong Nam Helatsamɔhe ni Kwɛɔ Wuji Anɔ lɛ,
Nɔkwɛlɔ Oh Seong Nam]

15
00:00:55,712 --> 00:00:57,952
[Kaabote mli, Nibii amlitaomɔ miiya nɔ].

16
00:00:58,960 --> 00:01:00,092
Hɛɛ.

17
00:01:00,092 --> 00:01:02,216
Amɛtswa lɛ tu yɛ ehiŋmɛii amli ekoŋŋ.
Mɛni ji sane lɛ?

18
00:01:02,216 --> 00:01:03,449
Ani ebalɛ akɛ tu lɛ tswa ehiŋmɛi kɛkɛ?

19
00:01:03,449 --> 00:01:05,200
Aloo ani ejɛ etsuiŋ efee?

20
00:01:05,200 --> 00:01:08,144
Shii enyɔ ni nyiɛ sɛɛ?
No sɛɛ lɛ, esa akɛ efee nɔ ni yiŋtoo yɔɔ he.

21
00:01:08,144 --> 00:01:11,260
Naagbee be lɛ, abɛku hiŋmɛi lɛ. Ŋmɛnɛ, hegbɛ.

22
00:01:11,260 --> 00:01:13,356
Waow. No ji sɛkɛyeli.

23
00:01:13,356 --> 00:01:15,744
Mɛni hewɔ amɛbaafee enɛ beni amɛ
efeee awuiyelɔi ni fe fɛɛ lɛ po kɔkɔɔkɔ...

24
00:01:15,744 --> 00:01:18,232
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ onaaa nɔ ko?

25
00:01:18,232 --> 00:01:20,328
Ŋɛɛ. Nɔ ko nɔ ko bɛ dɔŋŋ.

26
00:01:20,328 --> 00:01:23,940
Kɛ hoo lɛ, awo lɛ trafik he nyɔmɔ
kɛha kane ko ni ejo foi afii kpawo ni eho nɛ lɛ.

27
00:01:23,940 --> 00:01:26,604
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, eji Maŋtsɛ
hiɛdɔɔ shwilafo loo mɛni?

28
00:01:26,604 --> 00:01:29,883
Mɛni hewɔ ebaaje gbɔmɛi agbemɔ shishi trukaa lɛ
ni jeee awuiyelɔi po?

29
00:01:35,804 --> 00:01:39,896
Wow, egbele kwraa yɛ kpo lɛ nɔ.
Nɛgbɛ ji he ni tu lɛ jɛ yɛ shikpɔŋ nɔ?

30
00:01:39,896 --> 00:01:42,483
Ja efo kɛtsɔ kɔɔyɔɔ mli
koni aŋɔ tu lɛ,

31
00:01:43,372 --> 00:01:44,931
ekolɛ etswa tu kɛjɛ faa lɛ naa.

32
00:01:44,931 --> 00:01:46,508
Bɛ hegbɛ!

33
00:01:46,508 --> 00:01:49,283
Kɛjɛ gbɛ fɛɛ gbɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ nɔ?
Ani nakai po baanyɛ aba mli?

34
00:02:13,960 --> 00:02:17,568
<i>Tutswaa kroko hu eba
yɛ otsi lɛ naagbee sane ni ba lɛ sɛɛ.</i>

35
00:02:17,568 --> 00:02:19,024
[Tutswaa Kroko ni Gboɔ mɔ, Datrɛfonyo ni Eye Afii 40 kɛyaa].
<i>Mɔ ni apila lɛ naagbee</i>

36
00:02:19,024 --> 00:02:21,144
[Agbe lɛ yɛ Helatsamɔhe Nitsumɔhe lɛ].
<i>ji datrɛfonyo ni tsuɔ nii yɛ afii 40 kɛyaa naagbee gbɛ,</i>

37
00:02:21,144 --> 00:02:24,416
<i>ni agbe lɛ
nyɛ shwane mli yɛ ekliniki</i> lɛ mli

38
00:02:24,416 --> 00:02:26,800
[Nifeemɔ Kpakpa He Jweremɔ Nii, Oh Seong Nam].
<i>kɛtsɔ tu ni bote samflɛ mli lɛ nɔ.</i>

39
00:02:26,800 --> 00:02:28,632
<i>Atsɔɔ akɛ egbo yɛ he ni egbo yɛ lɛ.</i>

40
00:02:28,632 --> 00:02:31,768
<i>Gbii etɛ pɛ ni eho nɛ lɛ, skul tsɔɔlɔ ko ni yɔɔ teŋgbɛ lɛ
ni eye afii 50 lɛ, atu tu ni egbe lɛ</i>

41
00:02:31,768 --> 00:02:35,516
<i>be mli ni efoɔ gbɛjegbɛ ko nɔ lɛ
yɛ hulutsoo be mli yɛ maŋ lɛ teŋgbɛ.</i>

42
00:02:35,516 --> 00:02:38,424
<i>Amrɔ nɛɛ, maŋnyo kroko
agbe lɛ kɛtsɔ tutswaa nɔ,</i>

43
00:02:38,424 --> 00:02:40,860
<i>ekɛ shoofeemɔi miitsu nii yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ.</i>

44
00:02:40,860 --> 00:02:42,280
[Kingfisher Ekɛ Ehiɛ Tsuɔ Awuiyelɔi Pɛɛ Amli]
<i>Akɛni enɛ ji klɛŋklɛŋ be ni Maŋtsɛ,</i>

45
00:02:42,280 --> 00:02:43,948
[Mɛni Hewɔ Esa akɛ Agbe Maŋbii ni Fee Nɔ Ko?]
<i>ni ekɛ ehiɛ efɔ awuiyelɔi pɛ anɔ,</i>

46
00:02:43,948 --> 00:02:46,860
[Hewalɛtsɛ loo Gbɔmɔgbelɔ?]
<i>etee maŋbii folo asɛɛ,</i>

47
00:02:46,860 --> 00:02:48,639
[Maŋbii Ajwɛŋmɔ Tsa yɛ Maŋbii Agbele Sɛɛ].
<i>nibii amlitaolɔi hu miikwɛ jogbaŋŋ</i>

48
00:02:48,639 --> 00:02:52,540
<i>kɛya mɛi enyɔ ni apila amɛ lɛ ahe saji amli
kɛ tsakpaa fɛɛ tsakpaa ni yɔɔ amɛteŋ.</i>

49
00:02:52,540 --> 00:02:54,349
Namɔ baanyɛ aná...

50
00:03:07,008 --> 00:03:11,392
Honey, misusuɔ akɛ Yul miisumɔ ni ejie lɛ kpo
enanemɛi lɛ akɛ etee Jeju Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ.

51
00:03:11,392 --> 00:03:12,604
Ha wɔtsɔɔ Daddy.

52
00:03:12,604 --> 00:03:14,304
Da-da!

53
00:03:15,804 --> 00:03:18,704
Ani oná miishɛɛ babaoo nakai
okɛ Ma kɛ Ataa miiya gbɛfaa?

54
00:03:18,704 --> 00:03:21,916
Hɛɛ, eyɛ miishɛɛ waa.

55
00:03:21,916 --> 00:03:25,132
Yul, tsɔɔmɔ onanemɛi lɛ enɛ,
ni no sɛɛ lɛ okɛwo obaagi lɛ mli, okay?

56
00:03:25,132 --> 00:03:26,749
- Yóo.
- Yóo.

57
00:03:26,749 --> 00:03:29,032
Ba, wo nɔ.

58
00:03:29,032 --> 00:03:32,788
Ba, nyɛhaa wɔyaa! Gbekɛ yoo ni ji Tangerin.

59
00:03:32,788 --> 00:03:34,488
Ha wɔ ya!

60
00:03:35,883 --> 00:03:37,128
[Seoul Maŋtiase Polisi Nitsumɔhe lɛ]

61
00:03:37,128 --> 00:03:40,928
Taakɛ abɔ amaniɛ tsutsu lɛ, .
mɔ ni apila lɛ lɛ eko kwraa bɛ awuiyeli he wolo,

62
00:03:40,928 --> 00:03:44,383
ni awuiyeli nifeemɔ kroko hu bɛ
lɛ ji nɔ ni ayɔse.

63
00:03:45,260 --> 00:03:47,476
Ani tsakpaa ko bɛ teŋ
yɛ mɛi enyɔ ni apila amɛ lɛ ateŋ?

64
00:03:47,476 --> 00:03:51,188
Dabi, yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ, wɔnako
tsakpaa fɛɛ tsakpaa ni yɔɔ amɛteŋ.

65
00:03:51,188 --> 00:03:54,576
Amɛbɛ nɔ ko ni feɔ ekome yɛ amɛmaŋ,
skul, nitsumɔi, akutsoŋbii,

66
00:03:54,576 --> 00:03:57,083
loo asraafoi anitsumɔ bei amli.

67
00:03:58,212 --> 00:04:00,516
Ani oyɔse hei ni sniper lɛ yɔɔ lɛ?

68
00:04:01,740 --> 00:04:04,984
Klɛŋklɛŋ he ni sniper lɛ yɔɔ ji
tsu ko ni ama.

69
00:04:04,984 --> 00:04:08,024
CCTV kamerai ko bɛ mli, .
ni he ni yɔɔ kpo lɛ nɔ lɛ ji he ni mɛi babaoo nyiɛɔ nane nɔ, .

70
00:04:08,024 --> 00:04:10,748
ni haa ewaa akɛ aaana mɔ ko ni asusuɔ akɛ eji lɛ.

71
00:04:10,748 --> 00:04:16,096
Atswa tu ni ji enyɔ lɛ kɛjɛ aaafee
kilomitai enyɔ kɛfo Han Faa lɛ.

72
00:04:16,096 --> 00:04:18,029
Wɔ mlalelɔi akuu lɛ
amrɔ nɛɛ eekwɛ mɔ ni tu lɛ lɛ sɛɛ

73
00:04:18,029 --> 00:04:20,183
ni damɔ odaseyeli ni jɛ he ni nifeemɔ lɛ tee nɔ lɛ nɔ.

74
00:04:24,132 --> 00:04:26,792
Ani enyɛŋ eba lɛ nakai
mɔ ni tu lɛ jeee Kingfisher?

75
00:04:26,792 --> 00:04:29,216
Nɔkwɛmɔnɔ, copycat.

76
00:04:35,816 --> 00:04:38,592
Eyɛ faŋŋ akɛ saji enyɔ lɛ fɛɛ yɛ nɔ ni tamɔ amɛhe
kɛya tutuamɔi ni eho lɛ anɔ:

77
00:04:38,592 --> 00:04:43,844
tu ni yaa shɔŋŋ, tu kome,
kɛ he ni tu lɛ tswa lɛ yɛ.

78
00:04:43,844 --> 00:04:46,528
Shi jeee nɔ ni he hiaa fe fɛɛ
srɔtofeemɔ ni yɔɔ otii lɛ ateŋ?

79
00:04:46,528 --> 00:04:48,116
Yɛ afii 15 ni eho lɛ amli lɛ, .

80
00:04:48,116 --> 00:04:51,256
Kingfisher bɛ nakai shikome pɛŋ
ye maŋnyo ko ni efeko efɔŋ ko lɛ awui.

81
00:04:51,256 --> 00:04:53,824
Ojogbaŋŋ, bɔ ni awuiyeli ko ji
baanyɛ atsake be fɛɛ be.

82
00:04:53,824 --> 00:04:56,649
Nɔ ni he hiaa ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii.

83
00:04:58,800 --> 00:05:02,788
Wɔ nitsumɔ kuu lɛ susuɔ Kingfisher he
mɔ titri ni asusuɔ akɛ eji sane yɛ saji enyɔ lɛ fɛɛ mli lɛ,

84
00:05:02,788 --> 00:05:04,900
dabi, yɛ anɔkwale mli lɛ, mɔ pɛ ni asusuɔ akɛ eji,

85
00:05:04,900 --> 00:05:06,849
ni wɔbaafee nɔ fɛɛ nɔ
wɔbaanyɛ wɔmɔ lɛ.

86
00:05:06,849 --> 00:05:07,849
No pɛ kɛkɛ.

87
00:05:07,849 --> 00:05:11,249
[Sniper hei]

88
00:05:22,296 --> 00:05:23,680
Mami,

89
00:05:23,680 --> 00:05:27,564
ani oyɛ susumɔ ko yɛ nɔ hewɔ
etsake otii ni ekɛma ehiɛ lɛ trukaa?

90
00:05:27,564 --> 00:05:29,380
Efɔɔɔ baa kwraa kɛha serial killer

91
00:05:29,380 --> 00:05:32,100
tamɔ Kingfisher kɛyashi trukaa
eshi ehemɔkɛyelii lɛ.

92
00:05:32,100 --> 00:05:36,383
Titri lɛ mɔ ko ni enyiɛ esɛɛ
nɛkɛ gbɛ ni yaa nɔ daa nɛɛ be kakadaŋŋ.

93
00:05:37,612 --> 00:05:40,349
Kɛji etsake otii ni ekɛma ehiɛ lɛ, no tsɔɔ akɛ...

94
00:05:40,956 --> 00:05:43,683
yiŋtoo ni yɔɔ gbɔmɛi ni agbe amɛ lɛ sɛɛ lɛ etsake.

95
00:05:45,552 --> 00:05:49,088
Ojogbaŋŋ, ha wɔmɛ ni wɔkwɛ
bɔ ni niiamlitaomɔ lɛ yaa nɔ ehaa.

96
00:05:49,088 --> 00:05:51,149
- Yóo.
- Nuɔ shishi.

97
00:05:55,249 --> 00:05:56,592
[Adafitswaa woloŋmalɔ Kwon Tae Seong]

98
00:05:56,592 --> 00:05:58,616
- Oh, be kome, ofainɛ.
- Ŋɛɛ.

99
00:06:00,056 --> 00:06:01,756
Nɛgbɛ oyɔɔ?

100
00:06:04,340 --> 00:06:06,220
Ani etamɔ nɔ ni enijiaŋ eje wui fioo nyɛsɛɛ nɛɛ?

101
00:06:06,220 --> 00:06:07,661
Kingfisher ji mɔ ko
ekɛ afii babaoo ebɔi gbɔbimɔ

102
00:06:07,661 --> 00:06:08,996
yɛ shishitoo mla naa akɛ polisifonyo.

103
00:06:08,996 --> 00:06:12,216
Ekɛ be babaoo ehi shi
ni akaseɔ lɛ yɛ nifeemɔ lɛ mli.

104
00:06:12,216 --> 00:06:16,249
Enyɛɛɛ ekpɛlɛ nɔ, .
shi esusu akɛ nuu lɛ ji mɔ ni tsɔɔ line lɛ.

105
00:06:17,752 --> 00:06:20,483
Ekolɛ ehaa mɔ nijiaŋ jeɔ wui fioo
koni ona nakai tsakemɔ lɛ?

106
00:06:25,723 --> 00:06:28,028
- Mɛni ni?
- Nikeenii ko ni jɛ Yul.

107
00:06:28,028 --> 00:06:29,728
Nikeenii ko?

108
00:06:32,020 --> 00:06:34,188
Ani oya Jeju Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ? Mɛɛbe?

109
00:06:34,188 --> 00:06:36,888
Ojogbaŋŋ... Otsi lɛ naagbee ni eho lɛ, kɛ miweku lɛ.

110
00:06:38,672 --> 00:06:41,100
Be mli ni wɔteŋ mɛi komɛi miitsu nii lɛ
wɔ tejii lɛ jeɔ kpo ni otsi lɛ naagbee kome po bɛ hejɔɔmɔ,

111
00:06:41,100 --> 00:06:43,049
nyɛ hii lɛ nyɛje kpo nyɛmiijie nyɛhiɛtserɛ.

112
00:06:44,256 --> 00:06:46,400
Yul nikeenii lɛ yɛ fɛo waa.

113
00:06:46,400 --> 00:06:47,444
Nohewɔ...

114
00:06:47,444 --> 00:06:52,052
Beni wɔyɔɔ Jeju Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ lɛ, .
Atsɔ Seoul nɔ kwraa.

115
00:06:52,052 --> 00:06:54,336
Ekolɛ okɛ ohe ewo nu mli, aloo jeee nakai?

116
00:06:54,336 --> 00:06:58,052
Okɛ swamp gbɔmɔ baaa biɛ
koni akɛ enɛ aha kɛkɛ, aloo jeee nakai?

117
00:06:58,052 --> 00:07:03,116
O le kaa i be nyɛe ma de nɔ́ ko
kɛteke maŋ onukpai lɛ awiemɔ kuku lɛ, aloo jeee nakai?

118
00:07:06,416 --> 00:07:10,216
Hiɛ aka official line lɛ nɔ.
Mɛni otsui miikɛɛ bo?

119
00:07:12,428 --> 00:07:14,124
Agóo.

120
00:07:14,124 --> 00:07:19,056
Kɛji punk kroko yɛ tamɔ Kingfisher
yɛ maŋ nɛɛ mli lɛ, no ji awerɛho sane.

121
00:07:19,056 --> 00:07:21,083
No ji omumɔ naa?

122
00:07:25,932 --> 00:07:29,820
Misusuɔ akɛ oyɛ susumɔ kroko.

123
00:07:29,820 --> 00:07:32,204
Okɛɛ mi shikome dani eba.

124
00:07:32,204 --> 00:07:36,020
Okɛɛ, "Namɔ le be ni nakai tu lɛ."
ekolɛ abaanyɛ atsɔ mɔ ko ni efeko efɔŋ lɛ nɔ?"

125
00:07:36,020 --> 00:07:38,049
Ani osusuɔ nakai lolo?

126
00:07:39,644 --> 00:07:42,320
Ni kɛji mɔ ko gbe amɛ hu
kɛjɛ mɔ diɛŋtsɛ hejoɔmɔ mli

127
00:07:42,320 --> 00:07:45,248
ni ekɛ Kingfisher fee mfoniri kɛha lɛ?

128
00:07:45,248 --> 00:07:48,549
Ani nakai ji bɔ ni omu sane naa oha?

129
00:07:50,648 --> 00:07:52,348
Waow.

130
00:07:55,348 --> 00:07:59,596
Mɛni hewɔ minuɔ he akɛ
oofã Kingfisher he?

131
00:07:59,596 --> 00:08:02,028
Punk ni wo ohe gbeyei lɛ nɔŋŋ, jeee nɔ ni baa shi.

132
00:08:02,028 --> 00:08:03,176
Kɛji eji punk lalafolɔ lɛ
namɔ baagbe mɔ ko,

133
00:08:03,176 --> 00:08:05,916
kulɛ egbe mi
yɛ nɔ najiaŋ ni eeewo mihe gbeyei yɛ nakai beaŋ lɛ.

134
00:08:07,252 --> 00:08:09,600
Ani ona odaseyeli ko?

135
00:08:09,600 --> 00:08:12,316
Odaseyeli ni tsɔɔ akɛ afee Kingfisher mfoniri.

136
00:08:14,940 --> 00:08:16,983
No ji nɔ ni mibaatao bianɛ.

137
00:08:18,312 --> 00:08:21,616
Otsuɔ onitsumɔ lɛ. Mafee minɔ lɛ.

138
00:08:22,352 --> 00:08:24,052
Mije kpo.

139
00:08:29,572 --> 00:08:31,149
<i>Mile nakai punk lɛ
baafo ŋshɔ lɛ mli gbi ko.</i>

140
00:08:31,149 --> 00:08:32,952
<i>Naagbee lɛ ejie esui diɛŋtsɛ kpo.</i>

141
00:08:32,952 --> 00:08:35,283
<i>Hero ni mɔɔ awuiyelɔi?
Mɛɛ kpojiemɔ po eji nɛkɛ.</i>

142
00:08:35,283 --> 00:08:37,064
- <i>Lɛ diɛŋtsɛ ji awuiyelɔ lɛ.</i>
- <i>Anɔkwale jalɛsaneyeli?</i>

143
00:08:37,064 --> 00:08:38,752
<i>Maŋtsɛ loo ni amɔ lɛ ji jalɛsaneyeli.</i>

144
00:08:38,752 --> 00:08:40,672
Te esa akɛ wɔhi shi tamɔ nɛkɛ,
miisusu be ni wɔbaatswa tu lɛ he?</i>

145
00:08:40,672 --> 00:08:42,224
<i>Mɛni yɛ shikpɔŋ nɔ polisifoi lɛ feɔ?
Mɛni hewɔ amɛmɔko lɛ lolo lɛ?</i>

146
00:08:42,224 --> 00:08:44,516
Mɛi ajwɛŋmɔi etsake kwraa.

147
00:08:44,516 --> 00:08:46,166
Wiemɔi lɛ fɛɛ ji hetsɛ̃ hu.

148
00:08:46,166 --> 00:08:48,568
Nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ...

149
00:08:48,568 --> 00:08:50,949
Te amɛfeɔ ekãa amɛtoɔ he amɛhaa tɛŋŋ
amale kɛya nibii diɛŋtsɛ lɛ anɔ?

150
00:08:52,680 --> 00:08:55,804
Mɔ ko ni ajieɔ kɛ tu kome pɛ
kɛjɛ nakai shɔŋŋ kɛ ŋwɛigbɛ

151
00:08:55,804 --> 00:08:58,349
tsɔɔ akɛ eji ŋaalɔ,
ekolɛ eyɛ Director Yoo ŋwɛigbɛ.

152
00:08:58,349 --> 00:09:01,483
Eyɛ faŋŋ akɛ eji mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔŋ hela

153
00:09:01,483 --> 00:09:05,660
ni kɔɔ gbɔmɛi ni efeko efɔŋ ko ni akɛshãa afɔle lɛ he
koni enine ashɛ oti ni ma ehiɛ lɛ nɔ.

154
00:09:05,660 --> 00:09:08,448
Mɛni tuuntu ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ enɛɛmɛi fɛɛ he?

155
00:09:08,448 --> 00:09:11,149
Kingfisher shihilɛ mli gbele?

156
00:09:17,588 --> 00:09:23,283
Yɛ nɔ najiaŋ ni oootutua mi tɛ̃ɛ lɛ, .
amɛmiiya maŋbii lɛ ajwɛŋmɔ sɛɛ?

157
00:09:25,440 --> 00:09:27,983
Kɛji akɛ oti ni ma hiɛ ji ni etsake
Kingfisher batsɔ gbɔmɔ fɔŋ,

158
00:09:27,983 --> 00:09:29,983
mɛi enyɔ ni apila amɛ lɛ faaa.

159
00:09:29,983 --> 00:09:32,876
Babaoo ni mɛi ni apila amɛ lɛ fa lɛ, .
babaoo ni hewalɛ ni eyɔɔ lɛ da lɛ.

160
00:09:32,876 --> 00:09:36,283
Esa akɛ wɔmɔ lɛ
dani mɔ ni ji etɛ lɛ aba.

161
00:09:36,283 --> 00:09:39,424
Ki Yeong Feemɔ,
ani okwɛ nɔ ni mibi lɛ mli?

162
00:09:39,424 --> 00:09:41,540
Efee klalo.

163
00:09:41,540 --> 00:09:43,492
CCTV sini ni ajie kɛjɛ klɛŋklɛŋ sane lɛ mli lɛ nɛ.

164
00:09:43,492 --> 00:09:46,716
Afo enɛ dani ajie tu lɛ.

165
00:09:46,716 --> 00:09:50,736
Mɛni yɔɔ nakai nuu ni egbɔ lɛ fɛɛ ni abua naa lɛ he?

166
00:09:50,736 --> 00:09:53,276
Ani edɔɔɔ yɛ hulutsoo be lɛ teŋgbɛ?

167
00:09:53,276 --> 00:09:55,428
Ani ekolɛ ejɛ etsuiŋ ekɛ ehiɛ miitee?

168
00:09:55,428 --> 00:09:59,432
Etamɔ mɔ ni apila lɛ lɛ
tsi ebɛŋkɛ lɛ klɛŋklɛŋ koni ekɛ yelikɛbuamɔ aha lɛ.

169
00:09:59,432 --> 00:10:03,332
Mɔ ni apila lɛ lɛ kɛ ehe eha
kɛ gbɔlɛ gbɛjianɔtoo ko dani.

170
00:10:03,332 --> 00:10:08,284
Kulɛ ebaanyɛ ekɛ nakai sane lɛ atsu nii ni ekɛlaka mɔ
mɔ ni apila lɛ lɛ kɛtee he ni sniper lɛ yɔɔ lɛ.

171
00:10:08,284 --> 00:10:10,292
Osusumɔ lɛ ja.

172
00:10:10,292 --> 00:10:13,904
Enɛ ji CCTV sini ni ajie kɛjɛ kponɔgbɛ
helatsamɔhe lɛ nakai leebi lɛ.

173
00:10:13,904 --> 00:10:14,904
Oo, kwɛmɔ!

174
00:10:14,904 --> 00:10:17,296
Nakai nuu lɛ yɛ helatsɛmɛi ashwiili lɛ mli ekoŋŋ.

175
00:10:17,296 --> 00:10:19,032
Mɛni hewɔ ebaaya jɛmɛ lɛ?

176
00:10:19,032 --> 00:10:21,800
Etamɔɔɔ nɔ ni eyɛ
gbɛfaŋnɔ pɔtɛɛ ko nakai gbi lɛ.

177
00:10:21,800 --> 00:10:23,549
"Mɔ mi kɛji obaanyɛ."

178
00:10:32,400 --> 00:10:35,249
Ekɛ gbɛ ko miiha wɔ ni wɔnyiɛ sɛɛ.

179
00:10:37,649 --> 00:10:39,568
Ojogbaŋŋ. Ha wɔnyiɛ sɛɛ.

180
00:10:39,568 --> 00:10:43,536
Ŋɛɛ. Kɛ wɔnyiɛ sɛɛ lɛ, yɛ naagbee lɛ wɔbaafee nakai
taomɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ gbɛ lɛ hu.

181
00:10:43,536 --> 00:10:46,300
Esa akɛ wɔtao lɛ
dani mɔ kroko ni apila lɛ aba.

182
00:10:46,300 --> 00:10:47,676
Obaanyɛ ofee, aloo jeee nakai?

183
00:10:47,676 --> 00:10:49,616
Hɛɛ, anu shishi.

184
00:10:57,216 --> 00:11:00,228
Wɔnyɛŋ wɔbote shihilɛ lɛ mli.

185
00:11:00,228 --> 00:11:03,548
Ekolɛ helatsamɔhe lɛ egbe naa bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

186
00:11:03,548 --> 00:11:05,800
Hiɛ aka shihilɛ lɛ nɔ.

187
00:11:05,800 --> 00:11:07,616
Ha wɔje shishi kɛjɛ jɛmɛ.

188
00:11:07,616 --> 00:11:09,332
[Oh Seong Nam helatsamɔhe ni kwɛɔ helatsamɔhe lɛ]
Nɛgbɛ?

189
00:11:09,332 --> 00:11:13,544
Ani ole nɔ ko yɛ he
Dr. Oh Seong Nam, ni ji nitsumɔ nɔkwɛlɔ yɛ biɛ lɛ?

190
00:11:13,544 --> 00:11:14,949
Oh Seong gbɛi?

191
00:11:14,949 --> 00:11:18,649
Minuko ehe nɔ ko kwraa diɛŋtsɛ.

192
00:11:20,444 --> 00:11:22,392
[Oh Seong Nam, Datrɛfonyo ni Feɔ Gbɔmɔtsoi Opireshɛŋ]

193
00:11:23,768 --> 00:11:25,807
- No ji CCTV kamera ni yɔɔ kpo lɛ nɔ lɛ, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ.

194
00:11:25,807 --> 00:11:29,492
Ani wɔbaanyɛ wɔkwɛ gbii etɛ
ni ajie yɛ sane ni ba lɛ he lɛ?

195
00:11:29,492 --> 00:11:34,244
Ani oyɔse mɔ ko ni yɔɔ yiŋkɔshikɔshifeemɔ
ni miibɔle biɛ nyɛsɛɛ nɛɛ?

196
00:11:34,244 --> 00:11:35,944
Dabi.

197
00:11:36,828 --> 00:11:37,828
Naa oya.

198
00:11:37,828 --> 00:11:40,916
- Wɔbaafee eko ni wɔkɛbaaku sɛɛ kɛba.
- Yóo.

199
00:11:40,916 --> 00:11:42,648
[Ekopi]

200
00:11:42,648 --> 00:11:45,552
Mr. Lee, amɛna
sniper he ni ji enyɔ lɛ.

201
00:11:45,552 --> 00:11:47,848
Oyiwaladɔŋŋ.

202
00:11:47,848 --> 00:11:48,908
- Ha wɔ ya.
- Anɔkwale.

203
00:11:48,908 --> 00:11:50,540
Dr. Oh Seong Nam.

204
00:11:50,540 --> 00:11:52,128
Oh, hɛɛ.

205
00:11:52,128 --> 00:11:56,728
Ani ebalɛ akɛ okaiɔ
mɔ ko ni fata ehe?

206
00:11:56,728 --> 00:12:00,516
Mi leee mi nɔmimaa. Dabi lɛɛlɛŋ.

207
00:12:00,516 --> 00:12:05,312
Oh, misusuɔ akɛ amɛteŋ mɛi babaoo ji hii
aaafee afii ni eho lɛ.

208
00:12:05,312 --> 00:12:07,349
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Afeee nókó.

209
00:12:09,724 --> 00:12:13,568
Belɛ, ani bei pii lɛ amɛji datrɛfoi krokomɛi?

210
00:12:13,568 --> 00:12:16,508
Ojogbaŋŋ, mi leee enɛ...

211
00:12:16,508 --> 00:12:17,940
Ani biɛ ji he ni?

212
00:12:17,940 --> 00:12:19,864
Hɛɛ. Kɛjɛ gbɛ ni atsɔɔ nɔ akɔntaabuu lɛ nɔ lɛ,

213
00:12:19,864 --> 00:12:22,716
biɛ pɛ ji he ni yɔɔ
yɛ tɔmɔ he lɛ mli.

214
00:12:28,836 --> 00:12:30,664
Agbe tsu lɛ maa naa nyɔji fioo komɛi ni eho nɛ, .

215
00:12:30,664 --> 00:12:32,916
shi eyɛ shwɛm lolo,
no hewɔ lɛ CCTV lɛ tsuuu nii.

216
00:12:32,916 --> 00:12:35,916
Waow. Mileee bɔ ni efee
enyɛ ehala he ko tamɔ nɛkɛ.

217
00:12:43,620 --> 00:12:45,060
Oh, shi enɛ ji naakpɛɛ nii diɛŋtsɛ.

218
00:12:45,060 --> 00:12:47,212
Meni ni?

219
00:12:47,212 --> 00:12:49,176
No mli lɛ, CCTV kamerai ni tsuɔ nii bɛ jɛmɛ
yɛ klɛŋklɛŋ shihilɛ lɛ mli hu.

220
00:12:49,176 --> 00:12:53,020
Mɛni hewɔ esa akɛ ohala hei tamɔ nɛkɛ
yɛ nɔ najiaŋ ni oootsumɔ sini lɛ tamɔ tsutsu lɛ?

221
00:12:53,020 --> 00:12:55,296
Nɔ ko yɛ enɛ he
enuuu he tamɔ Kingfisher...

222
00:12:55,296 --> 00:12:57,383
Ni mɛni tuuntu ji "tamɔ Kingfisher"?

223
00:12:57,383 --> 00:12:58,852
Mɛni?

224
00:12:58,852 --> 00:13:01,300
Mitsɔɔ akɛ, kɛjɛ anɔkwale lɛ nɔ
akɛ egbeɔ mɛi ni efeko efɔŋ ko...

225
00:13:01,300 --> 00:13:03,336
Kɛji egbe mɛi ni ye fɔ lɛ
loo gbɔmɛi ni efeko nɔ ko, .

226
00:13:03,336 --> 00:13:05,376
egbe mɔ ko. Esa akɛ wɔmɔ lɛ.

227
00:13:05,376 --> 00:13:07,444
Ehe miihia ni wɔtsu wɔnitsumɔi lɛ pɛ.

228
00:13:07,444 --> 00:13:09,149
Yóo.

229
00:13:10,172 --> 00:13:13,449
Wɔbaale kɛ wɔmɔ lɛ pɛ
kɛji eji Kingfisher loo jeee nakai.

230
00:13:16,500 --> 00:13:20,040
Etamɔ nɔ ni ana yitsɔi yɛ biɛ hu.
Mɛi komɛi yɛ jɛmɛ hu.

231
00:13:20,040 --> 00:13:22,816
Ani bei pii lɛ, he ni sniper lɛ yɔɔ lɛ he tseee?

232
00:13:29,856 --> 00:13:34,849
Darn it, namɔ yɛ shikpɔŋ nɔ ni yɔɔ gbele he shwelɛ?

233
00:13:39,824 --> 00:13:43,896
Darn it, te mafee tɛŋŋ mamɔ punk nɛɛ?

234
00:13:43,896 --> 00:13:46,949
Mɛɛ kɛkɛ ni mikɛ miniji awo enɔ.

235
00:13:53,728 --> 00:13:55,881
Nɔkwɛlɔ Tae Min,
mɛni hewɔ ota jɛmɛ kɛkɛ?

236
00:13:55,881 --> 00:13:57,849
Esa akɛ ofee nɔ ko!

237
00:14:00,920 --> 00:14:03,988
Wɔ Kingfisher lɛ miihe ashɛ
koni akɛ gbɛi awo enɔ akɛ gbɔmɔgbelɔ.

238
00:14:03,988 --> 00:14:05,584
Egbɛi kpakpa lɛ yɛ ŋshɔ lɛ mli!

239
00:14:05,584 --> 00:14:07,188
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛfee nanemɛi
kɛjɛ be mli ni nyɛji gbekɛbii lɛ.

240
00:14:07,188 --> 00:14:09,000
Ni obaayatara jɛmɛ kɛkɛ
tamɔ nɔ ni jeee nɔ ko?

241
00:14:09,000 --> 00:14:12,384
Bɔ ni enyiɛɔ ehaa lɛ
maa nɔ mi akɛ ebɛŋkɛ he ni awuiyeli lɛ ba yɛ lɛ,

242
00:14:12,384 --> 00:14:13,956
shi jeee yɛ gbi lɛ diɛŋtsɛ nɔ, .
shi gbi kome loo gbii enyɔ dani eba.

243
00:14:13,956 --> 00:14:15,668
Oh, mɛni ji nɔ ni ekɛɔ?

244
00:14:15,668 --> 00:14:18,132
<i>Yoo, miyɛ biɛ.</i>

245
00:14:18,132 --> 00:14:20,424
[Yoo Bo Na]

246
00:14:20,424 --> 00:14:22,052
Mɛni o peeɔ?

247
00:14:22,052 --> 00:14:23,949
Tsu 1803.

248
00:14:25,888 --> 00:14:28,349
Oh Hyun Nam ni yɔɔ kpoo lɛ.

249
00:14:29,583 --> 00:14:30,783
Mikɛ saji otii lɛ baatsu nii jogbaŋŋ.

250
00:14:30,783 --> 00:14:32,516
[Yoo Bo Na]

251
00:14:37,448 --> 00:14:39,816
No hewɔ lɛ, no mli lɛ ofee nɔ ko yɛ fɛɛ sɛɛ.

252
00:14:40,580 --> 00:14:42,383
Nyɛji nanemɛi diɛŋtsɛ.

253
00:14:44,428 --> 00:14:47,049
Shi nɛgbɛ ji he ni Nɔkwɛlɔ Yoo tee?

254
00:14:48,764 --> 00:14:50,464
Huh?

255
00:15:24,616 --> 00:15:26,900
[Atsi mɔ ni tswaa lɛ ID naa]

256
00:15:26,900 --> 00:15:30,332
<i>Naakpɛɛ nii! Hi, mi naanyo.</i>

257
00:15:30,332 --> 00:15:32,232
Ani otsake okotokui lɛ?

258
00:15:32,232 --> 00:15:35,460
Edɔ tsɔ akɛ oooya nɔ owo nakai atadei lɛ.

259
00:15:35,460 --> 00:15:38,856
Ani nɔ ko yɛ tsu lɛ mli?
Ani obaanyɛ ona mi?

260
00:15:38,856 --> 00:15:40,308
Mɛni hewɔ obiɔ?

261
00:15:40,308 --> 00:15:42,592
Mile nɔ hewɔ ni oba lɛ.

262
00:15:42,592 --> 00:15:43,676
Shi jeee mi ni.

263
00:15:43,676 --> 00:15:46,968
Mii le. Tutswaa lɛ ji nɔ ni yɔɔ pɛpɛɛpɛ.

264
00:15:46,968 --> 00:15:50,416
Oyɛ fɛo waa diɛŋtsɛ
yɛ sniping mli, aloo jeee nakai?

265
00:15:51,632 --> 00:15:53,600
Ejaakɛ oyɛ ŋmɔlɔ pɛ.

266
00:15:53,600 --> 00:15:55,716
<i>Mijeee mɔ fɔŋ kwraa, ole.</i>

267
00:15:56,408 --> 00:15:58,568
Ani Mama tsu bo?

268
00:15:58,568 --> 00:16:01,249
<i>Ebaaye Mama awui kɛji enu nakai.</i>

269
00:16:01,976 --> 00:16:03,308
Belɛ namɔ ji lɛ?

270
00:16:03,308 --> 00:16:09,480
Mɔ ko ni baanyɛ akase Kingfisher
ni eesumɔ ni ekɛ bo aba shi?

271
00:16:09,480 --> 00:16:11,180
<i>Mibɛ deka.</i>

272
00:16:16,876 --> 00:16:19,883
Mikɛɛ bo akɛ bo ji mɔ ni baafee nakai
koni ebatao mi klɛŋklɛŋ.

273
00:17:16,176 --> 00:17:18,783
Hiɛdɔɔ sane, nɛkɛ kooloi wuji nɛɛ...

274
00:17:20,360 --> 00:17:23,696
Yoo Bo Na hi jogbaŋŋ akɛ ekwɛ esɛɛ.

275
00:17:23,696 --> 00:17:25,696
[Fumɔ Asa]
Oh, nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ booo toi kɛkɛ.

276
00:17:25,696 --> 00:17:28,060
Je kpo, kɛ hiɛdɔɔ!

277
00:17:28,060 --> 00:17:31,796
Kɛji oba biɛ shikome ekoŋŋ lɛ, .
Mii tsɛ polisifoi lɛ.

278
00:17:31,796 --> 00:17:33,744
Aheee ayeee, jeez...

279
00:17:33,744 --> 00:17:35,444
Yaa nɔ obote mli.

280
00:17:38,728 --> 00:17:42,660
Yɛ naagbee lɛ, ashwie wɔ kɛjɛ jɛmɛ
ni ekɛ weku lɛ po ewieee.

281
00:17:42,660 --> 00:17:44,036
Kɛ hoo lɛ, wɔwo wɔbulɛ.

282
00:17:44,036 --> 00:17:46,636
Ni wɔná bɔ ni kɔɔyɔɔ lɛ yɔɔ mli lɛ he henumɔ.

283
00:17:46,636 --> 00:17:51,416
Mɛni, ani esa akɛ wɔbɔ nsara yɛ shinaa lɛ naa hu?

284
00:17:55,064 --> 00:17:56,924
<i>Amɛna Kingfisher nɔ
sniper he ni ji enyɔ.</i>

285
00:17:56,924 --> 00:18:00,600
<i>Yitso yɛ jɛmɛ. Kwɛmɔ kɛji obaanyɛ ona
nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ he ni nifeemɔ lɛ tee nɔ lɛ. Nɔ fɛɛ nɔ kwraa.</i>

286
00:18:00,600 --> 00:18:01,928
No ji Onukpa lɛ.

287
00:18:01,928 --> 00:18:05,056
E suɔ nɛ waa hyɛ kaa a na lo
nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ sniper he ni ji enyɔ lɛ.

288
00:18:05,056 --> 00:18:09,908
Adafitswaa woji aŋmalalɔi lɛ bɔ nsara yɛ jɛmɛ
amɛ diɛŋtsɛ amɛbaanyɛ amɛha nɔ.

289
00:18:09,908 --> 00:18:13,708
Ha polisifoi lɛ atsu mɔ ni tu lɛ lɛ he nii.
Wɔbaakwɛ mɛi ni apila amɛ lɛ amli.

290
00:18:13,708 --> 00:18:16,549
Ha wɔkwɛ mɔ klɛŋklɛŋ ni apila lɛ lɛ wɔ.

291
00:18:16,549 --> 00:18:17,549
- Yoo, onukpa.
- Nubu...

292
00:18:17,549 --> 00:18:19,783
Eji nuu ni damɔ shi shiŋŋ, ni yeɔ mla nɔ.

293
00:18:19,783 --> 00:18:22,284
Ejie mlihilɛ kpo etsɔɔ helatsɛmɛi ni ekwɛɔ amɛ lɛ.

294
00:18:22,284 --> 00:18:24,624
Ekolɛ eji nakai
weku mli nuu diɛŋtsɛ yɛ shia hu.

295
00:18:24,624 --> 00:18:26,783
Efãa gbɛ kɛyaa maŋsɛɛ daa afi.

296
00:18:26,783 --> 00:18:31,656
Etee Cambodia yɛ afi ni ho lɛ mli
ni eto gbɛjianɔ koni eya Bali afi nɛɛ.

297
00:18:31,656 --> 00:18:35,200
Mɛni hewɔ mɔ ko baagbe gbɔmɔ tamɔ nɛkɛ?
Nakai darn Maŋtsɛ lɛ.

298
00:18:35,200 --> 00:18:37,316
Jeez, mɛɛ punk po eji nɛkɛ.

299
00:18:38,948 --> 00:18:41,568
Etsɛɛɛ tsɔ ni amɛjá lɛ akɛ henyɛlɔ, .

300
00:18:41,568 --> 00:18:45,283
ni agbɛnɛ amɛtsaa lɛ
tamɔ maŋ henyɛlɔ ni ji ekome.

301
00:19:14,749 --> 00:19:16,592
[Tae Seong Kooloo]

302
00:19:16,592 --> 00:19:18,292
Nyɛmi yoo Ah?

303
00:19:36,949 --> 00:19:38,172
[Seoul Maŋtiase Polisi Nitsumɔhe lɛ]

304
00:19:38,172 --> 00:19:40,983
Seoul maŋtiase lɛ mli polisifoi anitsumɔhe lɛ?

305
00:19:41,716 --> 00:19:44,083
[Gbɛ Fɛɛ Nɔ ni Yaa Be nɛɛ, .
Aje Kingfisher Nitsumɔ Kuu lɛ shishi]

306
00:19:44,083 --> 00:19:46,083
[Saji ni Eho ni Akwɛɔ Mli
kɛ Nibii Amlitaomɔ He Gbɛjianɔtoi Heei].

307
00:19:59,152 --> 00:20:01,364
Mɛni ji enɛ?

308
00:20:01,364 --> 00:20:02,983
Mɛɛ, kaakɛɛ mi akɛ bo diɛŋtsɛ ofee enɛ...

309
00:20:02,983 --> 00:20:05,600
Dabi, Sun Il fee nakai.

310
00:20:05,600 --> 00:20:08,924
Mikɛɔ bo ekoŋŋ akɛ, mifeee.

311
00:20:08,924 --> 00:20:13,249
Sun Il fee koni ekɛda bo shi
kɛha jarayeli ni yaa hiɛ.

312
00:20:14,156 --> 00:20:15,640
Namɔ susuɔ mɔ ni fee lɛ he?

313
00:20:15,640 --> 00:20:18,000
Oh, miishwe nɔ ko waa
spicy bɔ fɛɛ bɔ ni fee. Enɛ da waa.

314
00:20:18,000 --> 00:20:19,472
Esa akɛ mafee nibii shii abɔ.

315
00:20:19,472 --> 00:20:21,844
Osumɔɔ ni oná deep-fried waa diɛŋtsɛ
yɛ tsina lɛ najiaŋ, huh?

316
00:20:21,844 --> 00:20:24,704
Mɛni hewɔ mɔ ko baasumɔ
nɔ ko ni mli edɔ biɔ tsina?

317
00:20:24,704 --> 00:20:26,340
Shwɛ fioo ni magbo beni mishɛɔ biɛ fɛɛ lɛ.

318
00:20:26,340 --> 00:20:28,172
Yum!

319
00:20:28,172 --> 00:20:29,188
Ani ehi?

320
00:20:29,188 --> 00:20:30,888
Ŋɛɛ.

321
00:20:34,424 --> 00:20:35,564
Hewɔlɛ...

322
00:20:35,564 --> 00:20:37,852
polisifoi anitsumɔ ji...

323
00:20:37,852 --> 00:20:40,249
wa diɛŋtsɛ?

324
00:20:41,652 --> 00:20:43,548
Ani ohaoɔ yɛ mihe?

325
00:20:43,548 --> 00:20:44,916
Ŋɛɛ.

326
00:20:44,916 --> 00:20:46,416
Taakɛ eji lɛ. Ani oosumɔ ni ogbo?

327
00:20:46,416 --> 00:20:48,840
Hɛɛ loo daabi? Ha mi anɔkwalei lɛ kɛkɛ.

328
00:20:48,840 --> 00:20:50,816
"Hɛɛ loo daabi? Ha mi anɔkwalei lɛ kɛkɛ..."

329
00:20:55,568 --> 00:20:56,768
Huh?

330
00:20:56,768 --> 00:20:58,844
Nitsumɔhe Nine Ajinafoi Akuu lɛ Yelikɛbualɔ Ki, mɛni kɛ bo ba biɛ?

331
00:20:58,844 --> 00:21:02,112
Oh, hɛɛ, ona.
Mijɛɛɛ biɛ kɛyaa jɛmɛ.

332
00:21:02,112 --> 00:21:04,776
Shi mijɛɔ jɛmɛ kɛbaa biɛ, .
and then I saw the convenience store.

333
00:21:04,776 --> 00:21:06,864
Kuma miiye mi waa diɛŋtsɛ.
They sell bottled water, right?

334
00:21:06,864 --> 00:21:08,983
Hɛɛ, amɛfeɔ nakai. Misusuɔ akɛ nakai.

335
00:21:14,848 --> 00:21:16,949
He came to the convenience store.

336
00:21:25,836 --> 00:21:26,904
Ehi akɛ mina bo ekoŋŋ.

337
00:21:26,904 --> 00:21:28,604
Yɛ anɔkwale ml.

338
00:21:29,252 --> 00:21:32,883
Etamɔ nɔ ni onáa he miishɛɛ waa
butting into other people's business, huh?

339
00:21:33,548 --> 00:21:35,616
But I didn't butt in this time.

340
00:21:39,632 --> 00:21:41,688
You seem to be working yourself to the bone.

341
00:21:41,688 --> 00:21:44,696
Well, do you at least get overtime pay?

342
00:21:44,696 --> 00:21:48,904
Looks like you didn't even wash your hair.
Public service must be taking a toll.

343
00:21:48,904 --> 00:21:51,116
Don't they even let you eat?

344
00:21:51,860 --> 00:21:54,160
I save time by skipping meals.

345
00:21:54,160 --> 00:21:56,204
We're after a very hot target these days.

346
00:21:56,204 --> 00:21:58,336
I hope you're not chasing the wrong shadow.

347
00:21:58,336 --> 00:21:59,608
And who do you think I'm talking about?

348
00:21:59,608 --> 00:22:02,383
The whole world is buzzing about him.

349
00:22:05,384 --> 00:22:07,564
Ani osusuuu akɛ Kingfisher ji lɛ?

350
00:22:07,564 --> 00:22:09,480
Because it's not his style.

351
00:22:09,480 --> 00:22:12,049
Even killers have a style?

352
00:22:13,760 --> 00:22:17,384
Professionally, we call it a "pattern."

353
00:22:17,384 --> 00:22:19,420
Nɔkwɛmɔnɔ...

354
00:22:19,420 --> 00:22:22,488
Well, the targets have changed.

355
00:22:22,488 --> 00:22:23,756
That's why no message this time.

356
00:22:23,756 --> 00:22:26,360
Ekɛ gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ nii lɛ fee ekome, .
but something about it feels different.

357
00:22:26,360 --> 00:22:29,049
No hewɔ lɛ, ani bo hu osusuɔ nɔ kome too lɛ nɔŋŋ he tamɔ mi?

358
00:22:30,732 --> 00:22:32,860
Mikɛɛɛ nakai kɔkɔɔkɔ.

359
00:22:32,860 --> 00:22:35,084
Ohiɛ fee nakai.

360
00:22:35,084 --> 00:22:38,849
Mihe esa waa yɛ gbɔmɛi akanemɔ mli.

361
00:22:42,012 --> 00:22:46,649
Ojogbaŋŋ, etamɔ nyɛyi enyɔ lɛ
lɛ yɛ baafa kome nɔ.

362
00:22:46,649 --> 00:22:51,296
Amrɔ nɛɛ ni ogbe naa lɛ,
ani manyɛ matswa okpɛlɛmii he adafi?

363
00:22:51,296 --> 00:22:53,820
- Okpɛlɛmii...
- Adafitswaa?

364
00:22:53,820 --> 00:22:55,520
Mi ji...

365
00:22:57,176 --> 00:22:58,749
yaa ni ebatsɔ polisifonyo.

366
00:22:58,749 --> 00:23:01,116
Mibatsɔ polisifonyo.

367
00:23:01,116 --> 00:23:02,188
- Mɛni?
- Mɛni okɛɛ?

368
00:23:02,188 --> 00:23:05,880
Mibatsɔ polisifonyo
ni omɔ fɛɛ...

369
00:23:05,880 --> 00:23:07,572
- gbɔmɛi fɔji.
- Mɛɛ, mɛni hewɔ nibii fɛɛ...

370
00:23:07,572 --> 00:23:09,316
Hiɛdɔɔ sane? Jeee biɛ!

371
00:23:10,864 --> 00:23:12,229
Ani no ji nɔ ko ni esa akɛ oná he miishɛɛ?

372
00:23:12,229 --> 00:23:14,398
- No lɛ ani esa akɛ mabɔ mɔdɛŋ ni matsi enaa?
- Ŋɛɛ!

373
00:23:14,398 --> 00:23:16,288
- Maaba?
- Ojogbaŋŋ...

374
00:23:16,288 --> 00:23:18,764
Ejaakɛ polisifonyo ni mɔ ko ji lɛ yɛ oshara.

375
00:23:18,764 --> 00:23:20,383
Namɔ? Awuiyelɔi lɛ?

376
00:23:20,383 --> 00:23:23,296
Ni esa akɛ ekase nii afii babaoo
koni eye kaa lɛ nɔ kɛkɛ.

377
00:23:23,296 --> 00:23:25,296
Oh, nitsumɔ krɛdɛɛ ko hu yɛ
gbɛjianɔtoo kɛha tawulɔi.

378
00:23:25,296 --> 00:23:27,140
Lɛɛlɛŋ? Amɛyɛ nakai?

379
00:23:27,140 --> 00:23:28,380
- Kwɛmɔ, Naa Ah.
- Hɛɛ.

380
00:23:28,380 --> 00:23:29,483
- Mɛni?
- Kɛji okwɛ he fɛɛ he lɛ,

381
00:23:29,483 --> 00:23:31,384
- obaanyɛ ona...
- Mikɛ shishitoo mlai miiha bo, Kwon Se Dol!

382
00:23:31,384 --> 00:23:33,020
O le kaa ma pee o nɔkɔtɔma
kɛji obatsɔ polisifonyo lɛ, aloo jeee nakai?

383
00:23:33,020 --> 00:23:34,248
Oh, feemɔ dioo!

384
00:23:34,248 --> 00:23:36,749
Nihalamɔ krɛdɛɛ kɛha tawulɔi?
Mɛɛ gbɛ nɔ nakai feemɔ tsuɔ nii?

385
00:23:36,749 --> 00:23:40,132
Bɔ ni ofeɔ lɛ nɛ.
Ojogbaŋŋ, akaŋshii lɛ mli wa waa.

386
00:23:40,132 --> 00:23:42,552
Ni aaaná medal kɛjɛ majimaji ateŋ mɔ ko dɛŋ
akaŋshii baaha oná sɛɛnamɔ.

387
00:23:42,552 --> 00:23:43,725
- Obɛ eko.
- Daabi, shi miye kunim

388
00:23:43,725 --> 00:23:44,749
shia akaŋshii babaoo.

389
00:23:44,749 --> 00:23:46,162
Lɛɛlɛŋ? No sɛɛ lɛ, o-shot ni nyiɛ sɛɛ lɛ baafee

390
00:23:46,162 --> 00:23:47,816
Komishina Jeneral Kup akaŋshii lɛ...

391
00:23:51,602 --> 00:23:53,820
Oh, enɛ hi jogbaŋŋ.

392
00:23:56,612 --> 00:23:59,281
Mɛni ha okpɛ yiŋ ni mli wa tamɔ nɛkɛ?

393
00:24:00,020 --> 00:24:01,816
Ani onaanyo lɛ hewɔ?

394
00:24:01,816 --> 00:24:05,716
Oh, hɛɛ, eyɛ hewalɛ ko diɛŋtsɛ.

395
00:24:05,716 --> 00:24:11,168
Shi nɔ ni fe nakai, misusuɔ
polisifonyo ni mɔ ko ji lɛ ji nitsumɔ wulu.

396
00:24:11,168 --> 00:24:13,916
Shi mɛni hewɔ trukaa lɛ...

397
00:24:15,164 --> 00:24:19,932
Efee tamɔ mitsui miitswa oya.

398
00:24:19,932 --> 00:24:23,260
Beni mimɔ nakai tutualɔi lɛ naagbee be lɛ.

399
00:24:23,260 --> 00:24:27,316
Ni beni mimɔ nakai lɛ
gbee phishing shishiulɔ nyɛsɛɛ nɛɛ.

400
00:24:29,852 --> 00:24:35,216
Gbi ko lɛ, Nitsumɔhe Nine Ajinafoi Akuu lɛ Yelikɛbualɔ Ki, .
beni okɛɛ mi akɛ osumɔɔ mi lɛ.

401
00:24:35,216 --> 00:24:36,216
No mli lɛ, mi...

402
00:24:36,216 --> 00:24:38,449
Oh, mi le.

403
00:24:38,449 --> 00:24:41,083
Otsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko yɛ he.
No mli lɛ, okɛɛ lɛ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ kɛkɛ.

404
00:24:41,083 --> 00:24:46,904
Namɔ kɛ hiɛdɔɔ baakɛɛ yoo nakai nakai
amɛkpe shii fioo pɛ?

405
00:24:46,904 --> 00:24:50,616
Nakai gbɛkɛ lɛ, ebalɛ akɛ mikɛ Seong Hun kpe.

406
00:24:50,616 --> 00:24:52,510
Mibi lɛ ni ekɛ mi aya PC bang,

407
00:24:52,510 --> 00:24:55,640
shi ekɛɛ eyɛ nitsumɔ
enɔ jetsɛremɔ lɛ ni eshi.

408
00:24:55,640 --> 00:24:59,772
Shishijee lɛ, mina akɛ eyɛ mlifu fioo,
shi trukaa lɛ etswa mi...

409
00:24:59,772 --> 00:25:02,944
"Oh, mi eda nɛkɛ,

410
00:25:02,944 --> 00:25:07,220
shi mi lɛ, mifeee nakai po
yɛ nitsumɔ ni maya, nitsumɔ ko bɛ,

411
00:25:07,220 --> 00:25:10,568
ni mikɛ mihe wooo akutso lɛ mli."

412
00:25:10,568 --> 00:25:13,116
Ani obɛ grad skul?

413
00:25:13,952 --> 00:25:17,604
Mitee grad skul kɛkɛ
ejaakɛ ekɛ mi-major lɛ yɔɔ tsakpaa.

414
00:25:17,604 --> 00:25:20,916
Mimiisusu he
nɔ ni esa akɛ mikɛ miwala afee, .

415
00:25:20,916 --> 00:25:24,644
ni no sɛɛ lɛ mikai nakai be lɛ.

416
00:25:24,644 --> 00:25:31,483
Bɔ ni mitsui tswa waa
beni mimɔ nakai gbɔmɛi fɔji lɛ.

417
00:25:33,184 --> 00:25:38,684
Mihe esako yɛ nɔ ko nɔ ko mli,
ni judo ji nɔ pɛ ni miyɔɔ diɛŋtsɛ.

418
00:25:38,684 --> 00:25:40,404
Shi kɛ́ mitee nɔ mikɛtsu nii lɛ, .

419
00:25:40,404 --> 00:25:45,883
ekolɛ manyɛ maye mabua
eha je lɛ afee nɔ ni hi fioo?

420
00:25:47,294 --> 00:25:53,032
Se Ah, ani oheɔ mla lɛ oyeɔ
ni polisifoi lɛ baanyɛ abu mɔ fɛɛ mɔ he?

421
00:25:53,032 --> 00:25:56,976
Ja polisifoi ji bo,
onyɛŋ omɔmɔ awuiyelɔi.

422
00:25:56,976 --> 00:25:59,404
Ni gbɛ kroko bɛ
koni ekɛ mla ato amɛhe toi, aloo jeee nakai?

423
00:25:59,404 --> 00:26:01,204
Ni kɛji akɛ gbɛ kroko hu yɛ hu?

424
00:26:01,204 --> 00:26:04,666
- Mɛni?
- Ekolɛ je nɛɛ he ko,

425
00:26:04,666 --> 00:26:07,376
mɛi komɛi yɛ ni feɔ nakai
yɛ gbɛ kroko nɔ.

426
00:26:07,376 --> 00:26:11,033
Kɛ oti kome too lɛ nɔŋŋ ni ji
ni afee je lɛ he ko ni hi jogbaŋŋ, .

427
00:26:11,033 --> 00:26:14,128
ni buɔ gbɔmɛi lɛ ahe
polisifoi lɛ nyɛɛɛ abu amɛhe, .

428
00:26:14,128 --> 00:26:17,216
kɛ mɛi ni joɔ toigbalamɔ naa foi lɛ atoi

429
00:26:19,613 --> 00:26:21,313
yɛ mla lɛ shishi.

430
00:26:47,223 --> 00:26:53,049
<i>Mɔ ko ni baanyɛ akase Kingfisher
ni eesumɔ ni ekɛ bo aba shi?</i>

431
00:27:09,738 --> 00:27:12,668
Naagbee lɛ, Yul ewɔ.
Mikane ewoji muu lɛ fɛɛ enyɔ lɛ.

432
00:27:12,668 --> 00:27:15,416
E be nyakpɛ. Misusu akɛ okɛ lɛ ewɔ.

433
00:27:15,416 --> 00:27:18,640
Misuɔmɔ, kɛji wɔgbe enɛ naa lɛ,
wɔgbe gbi lɛ naa.

434
00:27:18,640 --> 00:27:21,416
No sɛɛ lɛ, ani wɔbaaná nɔ ko ni mli ejɔ ni wɔnu?

435
00:27:22,690 --> 00:27:24,840
Ni beer hu?

436
00:27:24,840 --> 00:27:26,549
- Daaŋ?
- Ŋɛɛ.

437
00:27:29,076 --> 00:27:33,332
Minu beer ko beni mikɛ gbekɛbii lɛ ewo saatso lɛ sɛɛ
ŋɔɔ tamɔ ŋwɛi.

438
00:27:33,332 --> 00:27:35,116
- Gbekɛbii lɛ ni akɛwoɔ saatso nɔ?
- Ŋɛɛ.

439
00:27:35,879 --> 00:27:36,908
Ani ooojɛ fɔlɔi atsɔsemɔ mli?

440
00:27:36,908 --> 00:27:41,608
No hewɔ lɛ nɔ ni amɛkɛɛ shwieɔ shi lɛ nɛ
gbi lɛ mli haomɔi kɛ tɔlɛ fɛɛ.

441
00:27:41,608 --> 00:27:43,649
- Tsiɛɛs!
- Tsiɛɛs!

442
00:27:45,683 --> 00:27:47,683
Oh, no haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

443
00:27:48,932 --> 00:27:52,716
Oh, enuɔ he tamɔ nakai fɛɛ
nɔnyɛɛ ni yɔɔ mli lɛ shwieɔ shi kɛkɛ.

444
00:27:56,949 --> 00:27:59,783
Amrɔ nɛɛ mina nɔ hewɔ ni mɛi sumɔɔ ni amɛnu enɛ lɛ.

445
00:28:01,592 --> 00:28:05,849
Shi ole nɔ ni? Etamɔ nɔ ni Yul
eklɛŋklɛŋ kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni efã lɛ he miishɛɛ waa diɛŋtsɛ.

446
00:28:05,849 --> 00:28:07,692
Ewie he gbi muu lɛ fɛɛ.

447
00:28:07,692 --> 00:28:10,136
"Ma, wɔfo kɛtsɔ ŋwɛi, aloo jeee nakai?"

448
00:28:10,136 --> 00:28:13,108
"Atatui ni mli tse lɛ ji."
amɛhe yɛ fɛo waa, aloo jeee nakai?"

449
00:28:13,108 --> 00:28:15,783
"Ni wɔ na ŋshɔ lɛ
kɛjɛ ŋwɛi, hu, aloo jeee nakai?"

450
00:28:15,783 --> 00:28:19,052
Nɔ ni hi ji akɛ, esheee kɔɔyɔŋ lɛlɛ kudɔmɔ gbeyei kwraa.

451
00:28:19,052 --> 00:28:21,224
Esa akɛ wɔkɛ lɛ aya
yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ kroko mli etsɛŋ.

452
00:28:21,224 --> 00:28:25,644
Yul he yɛ fɛo... etsuɔ ​​nii, ole?

453
00:28:25,644 --> 00:28:26,916
Ni esheee gbeyei oya.

454
00:28:26,916 --> 00:28:30,580
Ekolɛ esa akɛ eka nɔ ko ekwɛ
etsuɔ nii waa fioo, ani osusuuu nakai?

455
00:28:30,580 --> 00:28:32,316
Nɔkwɛmɔnɔ, tamɔ...

456
00:28:33,752 --> 00:28:35,416
nu wumɔ,

457
00:28:36,424 --> 00:28:39,111
taekwondo, loo skii tswaa?

458
00:28:39,111 --> 00:28:42,049
Ani snoobɔɔd nɔ nyiɛmɔ ji nɔ ko ni yɔɔ gbeyei fioo fe skii nɔ nyiɛmɔ?

459
00:28:42,049 --> 00:28:44,116
Esumɔɔ nibii ni woɔ mɔ gbeyei.

460
00:28:44,116 --> 00:28:46,283
- Bo hu?
- Hɛɛ?

461
00:28:48,252 --> 00:28:50,649
Ani obɛ nɔ ko ni osumɔɔ ni ofee?

462
00:28:52,512 --> 00:28:57,316
Mifee nɔ fɛɛ nɔ
Miisumɔ ni maka kɛjɛ be mli ni mikɛ bo kpe lɛ.

463
00:29:00,642 --> 00:29:03,536
Te nɔ ni osumɔɔ waa?

464
00:29:03,536 --> 00:29:05,816
Misumɔɔ amɛ fɛɛ.

465
00:29:05,816 --> 00:29:07,516
Misumɔɔ be fɛɛ be.

466
00:29:10,456 --> 00:29:15,305
Ni akɛ bo baanyiɛ kɛ nine kɛ sanegbaa
beni wɔtsɔɔ fɔfɔii lɛ amli lɛ.

467
00:29:15,305 --> 00:29:18,483
Ni nakai picnics lɛ fɛɛ yɛ Han Faa lɛ naa.

468
00:29:18,483 --> 00:29:22,988
Ni daa Hɔgbaa lɛ, bo ji niyelɔ lɛ
ŋmãa diŋ ni afee lɛ?

469
00:29:22,988 --> 00:29:27,680
Kɛ nakai gbɛkɛ-shwane lɛ fɛɛ
sinii ni yɔɔ gbeyei ni osumɔɔɔ.

470
00:29:27,680 --> 00:29:30,708
Selfie fɛfɛji fɛɛ ni wɔfee ekome lɛ.

471
00:29:30,708 --> 00:29:32,408
Nakai nibii lɛ fɛɛ.

472
00:29:34,272 --> 00:29:37,283
Ojogbaŋŋ, nomɛi fɛɛ ji nibii folo ni tamɔ nɛkɛ.

473
00:29:38,016 --> 00:29:40,483
Amɛ fɛɛ amɛ he hiaa mi.

474
00:29:41,968 --> 00:29:45,483
Nibii babaoo yɛ lolo ni miisumɔ ni mikɛ bo afee.

475
00:29:46,604 --> 00:29:48,304
Lɛɛlɛŋ?

476
00:29:49,328 --> 00:29:55,949
Nɔ ko ni wɔfeee dã.
Nɔ ko ni hi fe no ni yɔɔ srɔto kwraa.

477
00:29:56,576 --> 00:30:00,780
Ha wɔfee amɛteŋ eko fɛɛ eko ekome.

478
00:30:01,788 --> 00:30:03,624
Ŋɛɛ.

479
00:30:03,624 --> 00:30:05,416
Ekome feemɔ.

480
00:30:08,812 --> 00:30:10,512
Ani wɔbaanu?

481
00:30:26,216 --> 00:30:28,649
[Seoul Maŋtiase Polisi Nitsumɔhe lɛ]

482
00:30:38,432 --> 00:30:39,783
[Tsɔɔmɔ Odaseyeli Mlipɛimɔ Amaniɛbɔɔ]
Mr. Lee, nɔ ni jɛ mlipɛimɔ lɛ mli ba ji enɛɛmɛi

483
00:30:39,783 --> 00:30:41,683
kɛha odaseyeli ni jɛ nibii ni tee nɔ lɛ amli lɛ.

484
00:30:43,132 --> 00:30:44,228
Bɛ hegbɛ!

485
00:30:44,228 --> 00:30:45,556
Maaba? Mɛni ni?

486
00:30:45,556 --> 00:30:49,249
Amɛyana yitsɔi ni DNA kɛ lɛ kpãa gbee
yɛ sniper hei enyɔ lɛ fɛɛ?

487
00:30:50,028 --> 00:30:52,776
- Mɛni?
- Nɔ ko bɛ ni kɛ amɛhe kpãaa gbee yɛ polisifoi atoohe lɛ...

488
00:30:52,776 --> 00:30:55,076
Shi ani shishijee saji komɛi yɛ?
Ni nuu loo yoo ni mɔ ji lɛ hu?

489
00:30:55,076 --> 00:30:56,624
Oo, naa lɛ!

490
00:30:56,624 --> 00:30:59,883
Yoo, ni abuɔ akɔntaa akɛ eye aaafee afii 30?

491
00:31:02,928 --> 00:31:04,880
Waow. Meni nɛ?

492
00:31:04,880 --> 00:31:06,580
[Yoo, Asusuɔ akɛ eye afii 30]
Kɛji yoo ni...

493
00:31:07,321 --> 00:31:10,116
Ani ekolɛ eji mɔ ni shikatsɛ lɛ na lɛ?

494
00:31:13,364 --> 00:31:15,390
Wɔbote nuu lɛ build, atade, .

495
00:31:15,390 --> 00:31:16,636
kɛ helatsɛmɛi ashwiili he saji fitsofitso
kɛya taomɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli

496
00:31:16,636 --> 00:31:19,440
ni ekwɛ he ni enyiɛɔ lɛ
yɛ CCTV nɔ yɛ gbii babaoo mli.

497
00:31:19,440 --> 00:31:20,964
Mina nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

498
00:31:20,964 --> 00:31:22,664
Mɛni ni?

499
00:31:23,428 --> 00:31:28,049
Etee nɔ ebɔle nɛkɛ he nɛɛ he, .
no hewɔ lɛ mikwɛ he ni eyaa lɛ.

500
00:31:29,268 --> 00:31:31,316
Enɛ ji nɔ ni mina.

501
00:31:32,524 --> 00:31:35,552
Etee nakai ŋshɔkpɔ lɛ nɔ
ni ebɔle ehe shii abɔ.

502
00:31:35,552 --> 00:31:37,680
Misusuɔ akɛ ekolɛ eji shɛɛ sane ko.

503
00:31:37,680 --> 00:31:40,620
Eshishigbɛ lɛ tamɔ nyɔŋtsere ni miiho.

504
00:31:40,620 --> 00:31:44,812
Nɔ ni yɔɔ ŋwɛi ji hiŋmɛi, .
ni shishigbɛ ji hiŋmɛigbelemɔ?

505
00:31:44,812 --> 00:31:46,404
Ani ebaanyɛ efee nɔ ko ni tamɔ nakai?

506
00:31:46,404 --> 00:31:49,812
Mɛi ni apila amɛ lɛ, hiŋmɛii lɛ.

507
00:31:50,852 --> 00:31:52,704
Oh, oja.

508
00:31:52,704 --> 00:31:57,284
Atswa mɛi enyɔ lɛ fɛɛ tu yɛ amɛhiŋmɛii amli
be nɛɛ mli lɛ, aloo jeee nakai?

509
00:31:57,284 --> 00:32:02,668
Taakɛ wɔ polisifoi akuu ni yɔɔ mli lɛ tsɔɔ lɛ,
ani enɛ kɛ sane lɛ baanyɛ abɔ?

510
00:32:02,668 --> 00:32:05,649
He ni he hiaa waa yɛ kooloo fɛɛ kooloo mli

511
00:32:06,472 --> 00:32:08,172
ji hiŋmɛi lɛ.

512
00:32:14,840 --> 00:32:20,649
Mɔ ko ni baanyɛ akase Kingfisher
ni eesumɔ ni ekɛ bo aba shi?

513
00:32:22,124 --> 00:32:24,840
Be enyiɛ ebaahe
koni akɛtao yibɔ ni agu nɔ?

514
00:32:24,840 --> 00:32:26,665
Kɛji akɛ shishijee yibɔ lɛ
aŋmala yɛ nɛtwɛk lɛ nɔ lolo, .

515
00:32:26,665 --> 00:32:28,252
ebaanyɛ ehe minitii 15 pɛ.

516
00:32:28,252 --> 00:32:30,183
Ehe miihia mi yɛ minitii nyɔŋma mli.

517
00:32:31,976 --> 00:32:33,749
Mra kɛji ebaahi.

518
00:32:44,788 --> 00:32:46,516
Nigbɛ oyɔɔ bianɛ?

519
00:33:01,883 --> 00:33:06,749
[Afi 2008 Latsaa Be mli, Russia].

520
00:33:19,492 --> 00:33:20,664
Nitsumɔ onukpa lɛ miiye gbɛkɛ niyenii.

521
00:33:20,664 --> 00:33:22,420
Eyeɔ gbɛkɛ niyenii ni sɛɛ tsɛɔ, aloo jeee nakai?

522
00:33:22,420 --> 00:33:26,968
Te punk ni gbe gbɔmɔ lɛ baanyɛ afee tɛŋŋ
weku muu fɛɛ yeɔ eniyenii lɛ mli?

523
00:33:26,968 --> 00:33:28,964
Eji niyenii kpakpa ni afiteɔ.

524
00:33:28,964 --> 00:33:30,516
Ha wɔgbe enɛ naa ni wɔya.

525
00:33:30,516 --> 00:33:33,336
Mɛi ni awo amɛ tsuŋ yɛ gbele mli lɛ po naa naagbee niyenii.

526
00:33:33,336 --> 00:33:34,524
Mɛɛ kɛkɛ.

527
00:33:34,524 --> 00:33:38,249
No ji onaagba.

528
00:33:39,092 --> 00:33:41,916
Kɛji akɛ eji naagba babaoo lɛ, manyɛ mafee.

529
00:33:42,588 --> 00:33:46,116
Punk ni tamɔ nɛkɛ sa
tu yɛ hiŋmɛi mli pɛpɛɛpɛ...

530
00:33:52,924 --> 00:33:54,648
Enako nakai dã.

531
00:33:54,648 --> 00:33:56,964
Oh, enɛ?

532
00:33:56,964 --> 00:33:59,660
Misumɔɔ, no hewɔ lɛ mikɛ eko wo mihe.

533
00:33:59,660 --> 00:34:01,620
E ngɛ kaa jamɛ a munyu ɔ pɛpɛɛpɛ.

534
00:34:01,620 --> 00:34:04,632
He ni he hiaa waa yɛ kooloo fɛɛ kooloo mli

535
00:34:04,632 --> 00:34:05,876
ji hiŋmɛi lɛ.

536
00:34:05,876 --> 00:34:08,416
Te eji tɛŋŋ? Eyɛ naakpɛɛ waa, aloo jeee nakai?

537
00:34:09,356 --> 00:34:11,283
Ha ohiɛ ahi nibii ni ebɔle ohe lɛ anɔ.

538
00:34:12,183 --> 00:34:13,273
Gbi gbɛkɛ niyenii lɛ eho.

539
00:34:13,273 --> 00:34:14,973
E yaa.

540
00:34:27,908 --> 00:34:29,112
Agbe nitsumɔ lɛ naa.

541
00:34:29,112 --> 00:34:30,856
Nitsumɔ kpakpa.

542
00:34:30,856 --> 00:34:32,556
Tsumɔ he ni oku osɛɛ oba.

543
00:34:42,649 --> 00:34:45,749
Oh, suɔmɔ. Wɔyɛ odasefonyo.

544
00:34:45,749 --> 00:34:46,783
Esa akɛ ofee nitsumɔtsɛ lɛ biyoo.

545
00:34:46,783 --> 00:34:48,883
Layla, mɛ, ha matsu he nii...

546
00:34:58,612 --> 00:35:00,572
Ani ohe efee shoo?

547
00:35:00,572 --> 00:35:02,076
Ani oyɛ susumɔ ko yɛ nɔ ni ofee lɛ he?

548
00:35:02,076 --> 00:35:04,608
Mɛni? Tu gbekɛ ko?

549
00:35:04,608 --> 00:35:06,483
Aloo etswa lɛ tu yɛ ehiŋmɛii amli?

550
00:35:10,408 --> 00:35:13,796
"Jiemɔ odasefoi fɛɛ odasefoi amrɔ nɔŋŋ."

551
00:35:13,796 --> 00:35:15,688
No mli lɛ, mikɛ famɔi miitsu nii kɛkɛ.

552
00:35:15,688 --> 00:35:19,216
Ani hiŋmɛi lɛ jeee odasefonyo he ko ni he hiaa waa?

553
00:35:19,888 --> 00:35:22,849
Namɔ yɛ shikpɔŋ nɔ ni kɛ nakai gbɛjianɔtoo lɛ ha?

554
00:35:23,904 --> 00:35:28,856
"Ogbɛi, yɛ gbele mli, .
egbeɔ naa yɛ ogbohiiashitee tɛ lɛ nɔ pɛ."

555
00:35:28,856 --> 00:35:34,116
"Shi nyɛhe eshai lɛ, yɛ gbele mli po, .
ni akɛhaa obii lɛ."

556
00:35:40,868 --> 00:35:42,449
Gbekɛ kɛkɛ ji lɛ.

557
00:35:42,449 --> 00:35:45,228
Ebɛ tawuu nii ni ebolɔɔ po.

558
00:35:45,228 --> 00:35:47,864
Gbekɛ yoo fioo ko ni sheɔ gbeyei kɛkɛ ji lɛ.

559
00:35:47,864 --> 00:35:50,376
Mi nu akɛ ebiyoo ji lɛ.

560
00:35:50,376 --> 00:35:52,024
Gbekɛ lɛ efeko nɔ ko.

561
00:35:52,024 --> 00:35:56,616
Etsɛ gbe mɛi babaoo ni efeko efɔŋ ko.

562
00:35:56,616 --> 00:35:58,283
Amɛteŋ mɛi komɛi ji gbekɛbii hu.

563
00:35:58,283 --> 00:36:00,649
Okɛɔ nakai be fɛɛ be.

564
00:36:00,649 --> 00:36:03,544
Misusu akɛ otsɔɔ akɛ kɔkɔbɔɔ kɛkɛ.

565
00:36:03,544 --> 00:36:05,548
Wɔfeeko nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã.

566
00:36:05,548 --> 00:36:07,764
Ejaakɛ amɔmɔko wɔ pɛŋ.

567
00:36:07,764 --> 00:36:11,360
Odasefonyo bafeɔ gbee yɛ naagbee.

568
00:36:11,360 --> 00:36:13,783
Ni nakai gbee lɛ biɔ ni awo he nyɔmɔ.

569
00:36:17,000 --> 00:36:19,283
Kulɛ abaanyɛ agbe bo.

570
00:36:21,500 --> 00:36:24,496
No lɛ, kulɛ esa akɛ ogbe mi moŋ.

571
00:36:24,496 --> 00:36:27,296
"Nakai gbekɛbii lɛ yɛ shweshweeshwe bianɛ."

572
00:36:27,296 --> 00:36:29,916
"Ohere amɛyiwala."

573
00:36:29,916 --> 00:36:34,472
Okɛɛ mi nakai beni miye afii kpaanyɔ lɛ.

574
00:36:34,472 --> 00:36:36,568
- Mifee nakai.
- Mikaiii he ko he ko

575
00:36:36,568 --> 00:36:40,856
yɛ nakai wiemɔi lɛ amli akɛ ehi
koni agbe mɛi ni efeko efɔŋ ko koni akɛhere mɔ ko yiwala.

576
00:36:40,856 --> 00:36:42,556
Ani nakai eji?

577
00:36:46,516 --> 00:36:51,296
Ŋmɛnɛ lɛ, wɔku mla ni he hiaa fe fɛɛ lɛ mli
esa akɛ wɔfi sɛɛ.

578
00:36:51,296 --> 00:36:53,749
Onaaa lɛ bɔ ni minaa lɛ, Ma.

579
00:36:54,400 --> 00:36:56,100
Ani mija?

580
00:36:58,592 --> 00:37:00,292
Nohewɔ?

581
00:37:03,576 --> 00:37:08,292
Oyiwaladɔŋŋ akɛ otsɔse mi
ni etsɔɔ mi nii afii nɛɛ fɛɛ.

582
00:37:08,292 --> 00:37:11,583
Misusu akɛ maná hegbɛ lɛ
koni ekɛwo bo nyɔmɔ gbi ko.

583
00:37:17,612 --> 00:37:19,316
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.

584
00:37:29,504 --> 00:37:31,783
Onyiɛ misɛɛ oya fe bɔ ni misusuɔ.

585
00:37:32,636 --> 00:37:34,916
O le momo.

586
00:37:34,916 --> 00:37:37,616
No hewɔ ni oba Korea lɛ.

587
00:37:39,724 --> 00:37:41,568
Ani ooye obua lɛ?

588
00:37:41,568 --> 00:37:43,483
Aloo miitao lɛ?

589
00:37:45,660 --> 00:37:48,216
Ani ooofite lɛ be fɛɛ be?

590
00:37:49,700 --> 00:37:52,483
Seoul da fe bɔ ni misusuɔ lɛ, aloo jeee nakai?

591
00:37:53,756 --> 00:37:55,852
Mɛni ji yiŋtoo lɛ?

592
00:37:55,852 --> 00:37:58,692
Nɔ hewɔ ni Layla feɔ mi enɛ lɛ.

593
00:37:58,692 --> 00:38:01,716
Yɛ kukufoo mli lɛ? Aloo nɔ ni kɛlɛ lɛ?

594
00:38:03,188 --> 00:38:05,149
Nɔ ni yɔɔ kuku lɛ?

595
00:38:08,208 --> 00:38:10,349
Ojogbaŋŋ, mlifu ni yɔɔ ohe?

596
00:38:14,528 --> 00:38:16,383
Meni oshɔɔ?

597
00:38:16,988 --> 00:38:18,180
Mɛni hewɔ emli baafu mi lɛ?

598
00:38:18,180 --> 00:38:20,116
Yɛ jwɛŋmɔ ni ejaaa mli,

599
00:38:20,728 --> 00:38:22,983
Eba mli akɛ mina nɔ ko.

600
00:38:24,184 --> 00:38:26,374
<i>Be ni minu akɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛmiitsu nii lɛ,</i>

601
00:38:26,374 --> 00:38:30,949
<i>Miitao male nɔ ni yaa nɔ ni minyiɛ osɛɛ nakai gbi lɛ
ni oleee.</i>

602
00:38:34,308 --> 00:38:39,068
Ena nakai gbekɛ yoo lɛ jogbaŋŋ,
shi mɛni hewɔ ekɛɛko bo?</i>

603
00:38:39,068 --> 00:38:41,664
- Agbe nitsumɔ lɛ naa.
- Nitsumɔ kpakpa.

604
00:38:41,664 --> 00:38:43,364
Tsumɔ he ni oku osɛɛ oba.

605
00:38:47,828 --> 00:38:50,336
Oh, suɔmɔ. Wɔyɛ odasefonyo.

606
00:38:50,336 --> 00:38:53,083
- Esa akɛ ofee onukpa lɛ biyoo.
- Layla, mɛ, ha matsu he nii...

607
00:38:55,472 --> 00:38:57,349
<i>Miyɔse yɛ nakai beaŋ.</i>

608
00:38:57,349 --> 00:38:59,120
<i>Nakai gbekɛ yoo lɛ jeee nɔ ko nɔ ko</i>

609
00:38:59,120 --> 00:39:02,449
- <i>shi kooloi ni amɔ amɛ yɛ Layla tsɔne lɛ mli.</i>
- Ani ohe ejɔ bo?

610
00:39:02,449 --> 00:39:05,180
<i>Layla tsɔ hiɛ eha nakai gbekɛ yoo lɛ na bo.</i>

611
00:39:05,180 --> 00:39:06,880
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.

612
00:39:22,204 --> 00:39:26,884
Kɛji ooyafee tamɔ bo pɛ
nine ko laaje lɛ, kulɛ esa akɛ okpa lɛ.

613
00:39:26,884 --> 00:39:30,668
Eje shihilɛ nɛɛ shishi
kɛtsɔ lɛ diɛŋtsɛ esuɔmɔnaa nii kɛ ehalamɔ nɔ.

614
00:39:30,668 --> 00:39:34,416
Miwo lɛ shi akɛ ebaanyɛ eshi
be fɛɛ be ni esumɔɔ.

615
00:39:38,356 --> 00:39:40,752
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ lɛ lɛ?

616
00:39:40,752 --> 00:39:43,083
Ni okɛ famɔ haaa kɔkɔɔkɔ?

617
00:39:44,368 --> 00:39:45,883
Ejaakɛ mibɛ nɔmimaa.

618
00:39:45,883 --> 00:39:49,488
Ejaakɛ mibɛ nɔmimaa akɛ manyɛ maha

619
00:39:49,488 --> 00:39:55,160
gbɛjianɔtoo kome too lɛ nɔŋŋ
kɛji odasefonyo ko ba diɛŋtsɛ.

620
00:39:55,160 --> 00:39:58,188
Ŋaawolɔ ko ni miitao ebu ekaselɔ lɛ he, .

621
00:39:58,188 --> 00:40:02,016
kɛ kaselɔ ko ni baasumɔ ni lɛ diɛŋtsɛ egbo moŋ.

622
00:40:04,300 --> 00:40:06,516
Kulɛ ehiŋ shi be babaoo yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

623
00:40:08,528 --> 00:40:12,649
Bei komɛi lɛ, lɛ ji mi ŋaawolɔ hu.

624
00:40:14,328 --> 00:40:16,283
Kwɛmɔ lɛ kɛjɛ bianɛ kɛyaa.

625
00:40:18,088 --> 00:40:19,648
Kwɛmɔ mɛni nɔ?

626
00:40:19,648 --> 00:40:20,832
Yoo Bo Na.

627
00:40:20,832 --> 00:40:23,940
He ni eyaa, nɔ ni etsuɔ, .

628
00:40:23,940 --> 00:40:25,340
kɛji eyɛ shweshweeshwe.

629
00:40:25,340 --> 00:40:28,744
Ashwie Layla kɛjɛ jɛmɛ
gbɛjianɔtoo lɛ yɛ nakai nɔ lɛ nɔ.

630
00:40:28,744 --> 00:40:33,808
Efã kɛtee Asia Anaigbɛ Bokagbɛ ni amrɔ nɛɛ
tsuɔ nii akɛ gbɔmɔgbelɔ ni awo lɛ nyɔmɔ, ni abiɔ lɛ waa.

631
00:40:33,808 --> 00:40:37,652
O le nɔ́ nɛ lɔ ɔ ji, aloo je we jã?
Nyɔmɔwoo ni akɛbaagbe gbɔmɛi.

632
00:40:37,652 --> 00:40:41,716
Kɛkɛ ni wɔkase nyɛsɛɛ nɛɛ
eku esɛɛ kɛtee Korea.

633
00:40:42,764 --> 00:40:44,884
Ani Mama tsu bo?

634
00:40:44,884 --> 00:40:47,692
Kɛ ke mi akɛ mifite be nɛɛ fɛɛ.

635
00:40:47,692 --> 00:40:51,500
Mimami sumɔɔ ekaselɔ lɛ waa
fe lɛ diɛŋtsɛ ebi lɛ, .

636
00:40:51,500 --> 00:40:54,408
no hewɔ lɛ ani bi lɛ nyɛŋ aná ŋmei fioo yɛ he?

637
00:40:54,408 --> 00:40:56,683
Kɛji akɛ Kingfisher ji klɛŋklɛŋ mɔ ni atutua lɛ, .

638
00:40:58,213 --> 00:41:00,312
Esa akɛ mi ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ.

639
00:41:00,312 --> 00:41:02,416
Ojogbaŋŋ,

640
00:41:02,416 --> 00:41:05,949
ani osusuɔ he diɛŋtsɛ
Mileee nɔ ni ole?

641
00:41:10,832 --> 00:41:12,749
O Achilles tsitsii lɛ.

642
00:41:15,692 --> 00:41:18,432
Ani osusuuu he akɛ obaaku osɛɛ oba?

643
00:41:18,432 --> 00:41:19,992
Ma...

644
00:41:19,992 --> 00:41:22,416
Misusuɔ akɛ eemɛ bo lolo.

645
00:41:25,168 --> 00:41:27,283
Okɛɛ okɛ mi saji lɛ maje lɛ.

646
00:41:27,940 --> 00:41:29,912
Ekolɛ ele momo.

647
00:41:29,912 --> 00:41:32,183
Ni mikuuu misɛɛ mibaaa.

648
00:41:34,464 --> 00:41:36,249
Ha lɛ mihejɔɔmɔ.

649
00:41:41,352 --> 00:41:43,716
Ekolɛ enijiaŋ baaje wui waa.

650
00:41:47,964 --> 00:41:49,632
Ani ona lɛ?

651
00:41:49,632 --> 00:41:51,712
Dabi, mi diɛŋtsɛ maya.

652
00:41:51,712 --> 00:41:53,983
Kɛ he ni eyɔɔ lɛ amaje mi.

653
00:42:22,248 --> 00:42:25,704
Nyɛmiyoo Hee Seon, hɛɛ. Okɛ Yul yɔɔ, aloo jeee nakai?

654
00:42:25,704 --> 00:42:27,883
Oh, hɛɛ. Wɔshi gbekɛbii akwɛmɔhe lɛ kɛkɛ.

655
00:42:27,883 --> 00:42:29,332
Ani nɔ ko tamɔ nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ?

656
00:42:29,332 --> 00:42:31,728
Tamɔ mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ yiŋkɔshikɔshifeemɔ ni fĩɔ ehe.

657
00:42:31,728 --> 00:42:34,140
Dabi, jeee nakai kwraa. Maaba? Mɛni hewɔ obiɔ lɛ?

658
00:42:34,140 --> 00:42:35,544
Oh, jeee nɔ ko nɔ ko.

659
00:42:35,544 --> 00:42:39,620
Ani obaanyɛ oya shia tɛ̃ɛ?
Miba koni mibaŋɔ lɛ bianɛ.

660
00:42:39,620 --> 00:42:41,783
Yóo. Ha wɔ ya.

661
00:42:42,449 --> 00:42:44,483
[Mitsui] .

662
00:43:14,008 --> 00:43:15,980
Be ko lɛ, mɔ ko bi mi...

663
00:43:15,980 --> 00:43:17,592
<i>Ni kɛji...</i>

664
00:43:17,592 --> 00:43:21,616
Mɛni obaafee kɛji oye omanye
nibii ni he hiaa bo fe fɛɛ lɛ?

665
00:43:22,980 --> 00:43:24,680
Eleee.

666
00:43:25,484 --> 00:43:27,549
Misusuko he dã.

667
00:43:28,800 --> 00:43:30,368
Ejaakɛ miheee miyeee
nakai baaba mli gbi ko.

668
00:43:30,368 --> 00:43:35,116
Yɛ anɔkwale mli lɛ, bei komɛi lɛ misusuɔ he
shihilɛ ni Tae Seong bɛ mli.

669
00:43:36,576 --> 00:43:40,216
Ni be fɛɛ be lɛ, minyɛɛɛ mafee nɔ ko he mfoniri yɛ mijwɛŋmɔ mli.

670
00:43:40,836 --> 00:43:43,116
Tamɔ...

671
00:43:43,116 --> 00:43:45,483
mitsui ekpa.

672
00:43:46,168 --> 00:43:47,616
Shihilɛ ni Tae Seong bɛ mli...</i>

673
00:43:47,616 --> 00:43:48,716
[Mitsui] .

674
00:43:48,716 --> 00:43:51,880
<i>ebaafee tamɔ gbele, aloo jeee nakai?</i>

675
00:43:51,880 --> 00:43:53,383
<i>Ejaakɛ misumɔɔ lɛ.</i>

676
00:43:53,383 --> 00:43:54,624
[Jarayeli Kpeteŋkpele]

677
00:43:54,624 --> 00:43:56,683
<i>Ejaakɛ misumɔɔ lɛ waa.</i>

678
00:43:56,683 --> 00:43:58,716
[Mitsui] .

679
00:44:07,513 --> 00:44:08,872
Be enyiɛ ekɛhi mli?

680
00:44:08,872 --> 00:44:11,092
Ebote mli minitii enumɔ ni eho nɛ.
Ejeko kpo lolo.

681
00:44:11,092 --> 00:44:12,792
Lɛɛlɛŋ?

682
00:44:27,780 --> 00:44:30,256
Darn lɛ, punk nɛɛ...

683
00:44:30,256 --> 00:44:31,983
Eje kpo tɛ̃ɛ.

684
00:44:36,716 --> 00:44:39,683
[Jeee Ŋmɛnɛ].

685
00:44:39,683 --> 00:44:41,232
[Kuu lɛ Hiɛnyiɛlɔ Bong]

686
00:44:41,232 --> 00:44:42,424
Hɛɛ, Kuu lɛ Hiɛnyiɛlɔ.

687
00:44:42,424 --> 00:44:45,032
Wɔlaaje lɛ. Talɔi ashwiili lɛ ji amale.

688
00:44:45,032 --> 00:44:46,732
Mɛni?

689
00:45:21,476 --> 00:45:23,296
Tae Seong!

690
00:45:23,296 --> 00:45:25,798
Honey, mɛni kɛ bo ba biɛ?

691
00:45:25,798 --> 00:45:27,205
Mɛni hewɔ ohereee otɛlifoŋ lɛ nɔ lɛ?

692
00:45:27,205 --> 00:45:28,723
- Mitsɛ bo shii abɔ.
- Mi tɛlifoŋ lɛ?

693
00:45:28,723 --> 00:45:31,916
Ekolɛ mishi yɛ ɔfis lɛ.
Kpoo, shi mɛni eba? Ani nɔ ko etɔ̃?

694
00:45:31,916 --> 00:45:33,852
Dabi, nɔ ko bɛ ni ehiii.

695
00:45:33,852 --> 00:45:36,556
Ojogbaŋŋ, yɛ anɔkwale mli lɛ... No pɛ ji, misuɔmɔ.

696
00:45:36,556 --> 00:45:40,483
Mɔ ko ni mile lɛ kɛɛ amɛmiitsu mi
paketi ko, no hewɔ lɛ miha amɛ adrɛs.

697
00:45:40,483 --> 00:45:43,404
Kɛkɛ ni miyɔse akɛ mifee kwashiai asane
kɛ o-ɔfis adrɛs lɛ ha amɛ.

698
00:45:43,404 --> 00:45:44,796
Ofee?

699
00:45:44,796 --> 00:45:47,083
No hewɔ lɛ, mitsɛ bo shii fioo komɛi, .
shi ohãaa hetoo.

700
00:45:47,083 --> 00:45:49,734
No hewɔ lɛ, mihoɔ ni misusuɔ nii ahe
Makpa mli ni mana bo.

701
00:45:49,734 --> 00:45:51,380
- Edɔ mi akɛ migba onaa be mli ni obɛ deka.
- Daabi, ehi.

702
00:45:51,380 --> 00:45:52,424
Oje kpo koni obahe?

703
00:45:52,424 --> 00:45:54,328
Eji anɔkwale akɛ, mifee nakai. Ehi kwraa.

704
00:45:54,328 --> 00:45:55,912
- Sorri.
- Ehi. Kaaashe gbeyee.

705
00:45:55,912 --> 00:45:58,394
- Esa akɛ maku misɛɛ kɛya nitsumɔ.
- Yóo.

706
00:45:58,394 --> 00:46:00,483
- Kwɛmɔ ohe.
- Yáaba!

707
00:46:04,252 --> 00:46:05,283
- Wuo.
- Ŋɛɛ?

708
00:46:05,283 --> 00:46:07,216
Mɛni hewɔ enuɔ he akɛ ewa waa akɛ oooshi lɛ?

709
00:46:07,820 --> 00:46:09,280
Ani ootsu nii ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

710
00:46:09,280 --> 00:46:10,778
Miyɛ nitsumɔ ko yɛ kponɔgbɛ,
shi esa akɛ egbe naa mra.

711
00:46:10,778 --> 00:46:12,449
Ma ba shia mra.

712
00:46:13,760 --> 00:46:17,549
Yóo. Wɔbaakpe yɛ shia.
Esa akɛ maya diɛŋtsɛ, bɔ ni misumɔɔɔ lɛ.

713
00:47:09,112 --> 00:47:13,652
<i>Ogbɛi, yɛ gbele mli, .
egbeɔ naa yɛ ogbonyobu tɛ lɛ nɔ pɛ.</i>

714
00:47:13,652 --> 00:47:19,012
<i>Shi nyɛhe eshai lɛ, yɛ gbele mli po, .
lɛ ji nɔ ni akɛhaa obii lɛ.</i>

715
00:47:19,012 --> 00:47:21,183
<i>Layla, mɛ, ha matsu he nii...</i>

716
00:47:26,416 --> 00:47:29,488
[Ms. He Seon]

717
00:47:29,488 --> 00:47:31,883
Hɛɛ, Nyɛmiyoo Hee Seon, ani oyɛ shia bianɛ?

718
00:47:31,883 --> 00:47:33,468
Okɛ Yul yɔɔ, aloo jeee nakai?

719
00:47:33,468 --> 00:47:35,296
Bo Na, minaaa Yul yɛ he ko he ko!

720
00:47:35,296 --> 00:47:37,108
<i>Mɛni esa akɛ mafee?</i>

721
00:47:37,108 --> 00:47:38,292
Taakɛ abɔ amaniɛ kɛtsɔ hiɛ lɛ, .

722
00:47:38,292 --> 00:47:41,800
ana yitsɔi ni DNA kɛ lɛ kpãa gbee
yɛ sniper hei enyɔ lɛ fɛɛ.

723
00:47:41,800 --> 00:47:46,516
NFS mlipɛimɔ lɛ tsɔɔ
eji yoo ko ni eye aaafee afii 30 lɛ nɔ.

724
00:47:57,736 --> 00:47:59,788
Ofainɛ, zoom yɛ jɛmɛ.

725
00:47:59,788 --> 00:48:01,304
<i>Taakɛ eji lɛ, wɔha suspect pool</i> lɛ mli ba shi

726
00:48:01,304 --> 00:48:02,904
[Akɛ Pool ni Asusuɔ akɛ Eshɛ Shi]
kɛha yei ni eye fe afii 30 lɛ.

727
00:48:02,904 --> 00:48:07,220
Beni ekwɛ CCTV kɛ dashcam mli sinii lɛ ekoŋŋ sɛɛ
ni abua naa yɛ hei ni awuiyeli lɛ tee nɔ yɛ lɛ,

728
00:48:07,220 --> 00:48:11,316
wɔyana yoo kome
ni yɔɔ sinii enyɔ lɛ fɛɛ mli lɛ.

729
00:48:11,316 --> 00:48:12,764
Ani lɛ ji gbɔmɔ kome lɛ nɔŋŋ diɛŋtsɛ?

730
00:48:12,764 --> 00:48:15,116
Etadei kɛ ekotokui lɛ fɛɛ yɛ srɔtoi.

731
00:48:19,892 --> 00:48:24,464
Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, efee nakai
tattoo kome too lɛ nɔŋŋ yɛ he kome too lɛ nɔŋŋ.

732
00:48:24,464 --> 00:48:27,144
Nyɔŋtsere ni tamɔ nyɔji enyɔ yɛ shishi kɛ hiŋmɛi ni yɔɔ ŋwɛi.

733
00:48:27,144 --> 00:48:31,483
Taakɛ ole lɛ, mɛi enyɔ ni apila amɛ lɛ fɛɛ
atu amɛ tu yɛ amɛhiŋmɛii amli.

734
00:48:32,500 --> 00:48:36,032
Dashcam ni jɛ kar ko ni ema shi yɛ jɛmɛ lɛ mli
awuiyeli he ni ji enyɔ lɛ mɔ yoo nɛɛ

735
00:48:36,032 --> 00:48:38,949
[Yoo Ko Bote Tsɔne Mli Ni Eshi].
tsɔne mlibotemɔ ni ekɛ tsɔne lɛ fã gbɛ.

736
00:48:38,949 --> 00:48:40,540
[Kwɛmɔ gbɛŋmɛɛ wolo lɛ nɔ]
Wɔjo foi kɛtee plɛte lɛ nɔ, .

737
00:48:40,540 --> 00:48:41,899
[Nuŋtsɔ: Nuu Ko ni Eye Afii 70 kɛyaa].
ni nuŋtsɔ lɛ batsɔ gbɔmɔ

738
00:48:41,899 --> 00:48:43,328
[Mɔ ni Gbo Afii Etɛ ni Eho nɛ].
eye aaafee afii 70 ni egbo afii etɛ ni eho nɛ.

739
00:48:43,328 --> 00:48:45,112
No hewɔ lɛ eji tsɔne ni aju ni tsɔɔ mɔ ni eji.

740
00:48:45,112 --> 00:48:46,256
Ojogbaŋŋ, no ji odaseyeli ni anyɛɛɛ akɛɛ.

741
00:48:46,256 --> 00:48:47,968
[Seoul Trafik Kudɔmɔ He lɛ]
<i>Wɔkɛ nibii fɛɛ ni yɔɔ</i>miitsu nii

742
00:48:47,968 --> 00:48:50,104
<i>koni atao tsɔne lɛ sɛɛ,
ni AI-hewalɛ ni akɛfee ekome lɛ fata he</i>

743
00:48:50,104 --> 00:48:53,200
<i>kɛha tsɔnei ni ataoɔ lɛ ataomɔ
kɛ CCTV gbɛjianɔtoi ni yɔɔ nilee</i>

744
00:48:53,200 --> 00:48:55,716
<i>maŋ nɔyelii tsuɔ he nii.</i>

745
00:49:07,635 --> 00:49:09,335
Hɛɛ.

746
00:49:13,632 --> 00:49:16,449
<i>Akɛmaje.</i>

747
00:49:39,740 --> 00:49:41,144
Ofainɛ, jiemɔ mi.

748
00:49:41,144 --> 00:49:43,048
Ofainɛ, ŋmɛɛ miwala he.

749
00:49:43,048 --> 00:49:47,552
Kɛ́ oosumɔ ni ohi shi lɛ, .
kɛɛmɔ mi nɔ ni misumɔɔ ni manu.

750
00:49:47,552 --> 00:49:50,020
Oh... Mileee nɔ ko nɔ ko diɛŋtsɛ.

751
00:49:50,020 --> 00:49:53,516
Minako amɛ po dã.
Mifee nɔ ni awo mi nyɔmɔ akɛ mafee lɛ pɛ.

752
00:49:56,672 --> 00:49:58,372
Gbelemɔ lɛ.

753
00:50:19,624 --> 00:50:21,416
- Ofainɛ ha mana.
- Onyɛŋ.

754
00:50:21,416 --> 00:50:22,776
Bo Na, oyɛ biɛ?

755
00:50:22,776 --> 00:50:24,920
Gbekɛbii lɛ miitao ekomɛi, no hewɔ lɛ wɔba.

756
00:50:24,920 --> 00:50:26,400
Ni be mli ni miwoɔ nyɔmɔ kɛha sɛkɛndi kome lɛ...

757
00:50:26,400 --> 00:50:27,583
Mibi koni mana CCTV ni yɔɔ mli lɛ, .

758
00:50:27,583 --> 00:50:28,928
[Nitsulɔi ni Ahã Hegbɛ Pɛɛ]
shi amɛkɛɛ dabi.

759
00:50:28,928 --> 00:50:32,560
Ojogbaŋŋ, mikɛɛ bo akɛ minyɛŋ
tsɔɔmɔ mɔ fɛɛ mɔ kɛkɛ.

760
00:50:32,560 --> 00:50:35,204
Kɛji ehe miihia nakai lɛ, okɛ polisifoi aba.

761
00:50:35,204 --> 00:50:36,712
Miiba fioo.

762
00:50:36,712 --> 00:50:38,412
Agóo!

763
00:50:43,652 --> 00:50:45,436
Oh, mi. Namɔ ji nakai yoo lɛ?

764
00:50:45,436 --> 00:50:48,249
Bo Na, ani ole lɛ?

765
00:51:01,328 --> 00:51:06,968
<i>Nyɛsɛɛ nɛɛ, minuɔ he bei komɛi
nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ ni ebɔle mihe.</i>

766
00:51:06,968 --> 00:51:12,683
<i>Be fɛɛ be, wala yibii fɛɛ ni yɔɔ mli
migbɔmɔtso lɛ yaa hiɛ jogbaŋŋ.</i>

767
00:51:13,524 --> 00:51:16,568
<i>Mináa henumɔ nɛɛ akɛ oshara ko</i>

768
00:51:16,568 --> 00:51:20,549
<i>ni jɛ mihe
baanyɛ ashɛ mibi, miwu,</i>he

769
00:51:21,320 --> 00:51:23,696
miweku...

770
00:51:23,696 --> 00:51:25,416
Haomɔ.

771
00:51:29,140 --> 00:51:33,483
<i>Ni be fɛɛ be lɛ, mikɛ mitsui fɛɛ sɔleɔ.</i>

772
00:51:34,440 --> 00:51:36,683
<i>Kɛji akɛ anyɛɛɛ akpa tsɔne lɛ,</i>

773
00:51:37,320 --> 00:51:39,588
<i>ha eba miŋɔɔ.</i>

774
00:51:39,588 --> 00:51:43,484
<i>Ha tu lɛ akwɛ mi pɛ.</i>

775
00:51:43,484 --> 00:51:45,184
Yul!

776
00:51:56,224 --> 00:51:58,083
Oo, Yul!

777
00:52:10,184 --> 00:52:11,436
Kwon Yul!

778
00:52:11,436 --> 00:52:12,740
Huh? Ma!

779
00:52:12,740 --> 00:52:14,844
Yoo, mi nyɛ yɛ biɛ!

780
00:52:14,844 --> 00:52:16,852
Huh?

781
00:52:16,852 --> 00:52:18,840
Nɛgbɛ etee?

782
00:52:18,840 --> 00:52:20,448
Namɔ?

783
00:52:20,448 --> 00:52:21,644
Yul, namɔ yɔɔ biɛ?

784
00:52:21,644 --> 00:52:23,836
- Hɛɛ?
- Hɛɛ, onaanyo.

785
00:52:23,836 --> 00:52:24,964
Mi naanyo?

786
00:52:24,964 --> 00:52:28,060
Ŋɛɛ. Ekɛ mi miitsi
yɛ shwiili lɛ nɔ bianɛ pɛ.

787
00:52:28,060 --> 00:52:30,016
Shi nɛgbɛ etee?

788
00:52:40,068 --> 00:52:44,216
Yul, mikɛɛ bo akɛ jeee nakai
koni anyiɛ gbɔi asɛɛ, kaimɔ?

789
00:52:44,216 --> 00:52:47,168
Te aaafee tɛŋŋ ni okome too oba biɛ
ni ekɛɛɛ Ms. Hee Seon?

790
00:52:47,168 --> 00:52:50,040
Jeee gbɔ ji lɛ. Onaanyo ji lɛ.

791
00:52:50,040 --> 00:52:52,049
Te ooofee tɛŋŋ ole akɛ minaanyo ji lɛ?

792
00:52:52,049 --> 00:52:54,180
Mitsɔɔɔ bo minanemɛi lɛ pɛŋ.

793
00:52:54,180 --> 00:52:56,760
Etsɔɔ mi nyɛyi enyɔ lɛ mfoniri.

794
00:52:56,760 --> 00:52:58,460
Mfoniri ko?

795
00:52:59,940 --> 00:53:01,983
Ma, ona? Lɛ ni.

796
00:53:06,336 --> 00:53:11,032
<i>"He ni he hiaa yɛ kooloo fɛɛ kooloo mli ji hiŋmɛi."</i>

797
00:53:11,032 --> 00:53:12,952
<i>Te eyɔɔ tɛŋŋ? Eyɛ naakpɛɛ waa, aloo jeee nakai?</i>

798
00:53:12,952 --> 00:53:17,104
<i>Shwɛmɔ ni akɛbɔleɔ he lɛ fa bɔ ni sa. Oya oya.</i>

799
00:53:17,104 --> 00:53:18,883
<i>Mihiɛ kpaa onɔ.</i>

800
00:53:19,900 --> 00:53:22,152
Taakɛ mitsĩ tã yɛ tɛlifoŋ nɔ lɛ, .

801
00:53:22,152 --> 00:53:27,384
eji tsɔɔlɔ ni ji
bu ewala be fɛɛ mli.

802
00:53:27,384 --> 00:53:28,536
- Mi na.
- Ŋɛɛ.

803
00:53:28,536 --> 00:53:33,416
Amrɔ nɛɛ po lɛ, etsutsu nikaselɔi lɛ
amɛsaraa lɛ lolo yɛ Tsɔɔlɔi Agbi lɛ nɔ.

804
00:53:38,792 --> 00:53:44,268
Ajie nakai beni eya
Cambodia yɛ hulutsoo be ni eho lɛ mli.

805
00:53:44,268 --> 00:53:45,700
Kambodia?

806
00:53:45,700 --> 00:53:47,383
No ji Angkor Wat ni yɔɔ sɛɛgbɛ lɛ.

807
00:53:47,383 --> 00:53:50,580
Eji gbɛfaai ni ekɛwoɔ e-baket lɛ mli lɛ ateŋ ekome.

808
00:53:50,580 --> 00:53:56,449
Etee Cambodia yɛ afi ni ho lɛ mli
ni eto gbɛjianɔ koni eya Bali afi nɛɛ.

809
00:54:02,140 --> 00:54:03,840
Hɛloo.

810
00:54:05,316 --> 00:54:08,849
Okaiɔ mi, aloo jeee nakai?
Wɔkpe yɛ niyelihe lɛ gbi ko.

811
00:54:09,664 --> 00:54:11,049
Oh, hɛɛ.

812
00:54:11,049 --> 00:54:16,016
Etamɔ nɔ ni ofee nakai kɛkɛ
yɛ nɔ ko ni obaakɛɛ mi nakai gbi lɛ.

813
00:54:16,016 --> 00:54:19,916
Ani obaanyɛ okɛɛ mi bianɛ, kɛji ehi?

814
00:54:27,383 --> 00:54:29,988
Amɛfee ekome kɛba niyelihe lɛ.
Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

815
00:54:29,988 --> 00:54:35,144
Kɛ okɛ enyɔ lɛ fɛɛ tsu nii lɛ, otsɔɔ datrɛfonyo lɛ kɛ...

816
00:54:35,144 --> 00:54:38,249
Middle school tsɔɔlɔ ni atu tu klɛŋklɛŋ lɛ.

817
00:54:46,620 --> 00:54:48,872
Jeee nɔ ni yaa shɔŋŋ kɛkɛ.
Ha mi nɔ ko kɛha sɛɛkuu ni bɛŋkɛ hu.

818
00:54:48,872 --> 00:54:50,852
Suppressor, tsɔne, kɛ kane hu.

819
00:54:50,852 --> 00:54:52,508
Tsɔɔhe.

820
00:54:52,508 --> 00:54:54,576
Ana lɛ!

821
00:54:54,576 --> 00:54:58,704
Tsɔne lɛ yɛ amrɔ nɛɛ
yɛ Yanghwa Han Faa lɛ He ni akɛ tsɔne maa lɛ.

822
00:54:58,704 --> 00:55:00,976
Nagbee lɛ!

823
00:55:00,976 --> 00:55:02,584
Saamɔ ohe ni oshi jɛmɛ.

824
00:55:02,584 --> 00:55:04,284
Hɛɛ, onukpa!

825
00:55:10,504 --> 00:55:12,560
Hɛɛ? Yul, Ataa shia!

826
00:55:12,560 --> 00:55:14,816
- Mi yɛ shia.
- Tsɛ!

827
00:55:14,816 --> 00:55:17,249
Yul! Nakai ji he ni oyɔɔ!

828
00:55:17,249 --> 00:55:18,552
Oyɛ shĩa?

829
00:55:18,552 --> 00:55:20,480
Mɛni kɛ bo ba biɛ? Nɛgbɛ ji Bo Na?

830
00:55:20,480 --> 00:55:24,252
Eyɛ nɔ ko ni he hiaa waa,
no hewɔ lɛ ebi mi koni makwɛ Yul.

831
00:55:24,252 --> 00:55:25,292
Nɔ ko ni he hiaa waa? Meni ba?

832
00:55:25,292 --> 00:55:28,949
Ojogbaŋŋ, mi hu mileee.
Esa akɛ efee nɔ ko ni miitsu nii.

833
00:56:15,216 --> 00:56:17,416
Hi, mi naanyo.

834
00:56:19,548 --> 00:56:21,076
Oh...

835
00:56:21,076 --> 00:56:24,064
Ani esa akɛ mahere bo yɛ Korea gbɛ nɔ yɛ biɛ?

836
00:56:24,064 --> 00:56:26,940
Be ko eho, Yoo Bo Na.

837
00:56:26,940 --> 00:56:29,096
Mɛni hewɔ ogbe nakai gbɔmɛi lɛ?

838
00:56:29,096 --> 00:56:31,024
Mɛni?

839
00:56:31,024 --> 00:56:34,596
No ji klɛŋklɛŋ nɔ ni obiɔ
dani wɔbashɛ he po?

840
00:56:34,596 --> 00:56:38,916
Ejaakɛ ehe miihia ni makpɛ miyiŋ kɛji magbe bo loo magbe bo.

841
00:56:40,016 --> 00:56:41,584
Anɔkwale.

842
00:56:41,584 --> 00:56:44,020
Wɔ Maŋtsɛyeli ni yɔɔ nyam lɛ

843
00:56:44,020 --> 00:56:47,848
jeee nɔ ni gbeɔ mɔ fɛɛ mɔ kɛkɛ
yɛ jwɛŋmɔ gbonyo nɔ.

844
00:56:47,848 --> 00:56:49,749
Ani esa akɛ mamɛ be babaoo?

845
00:56:50,416 --> 00:56:52,612
Edɔ mi akɛ minijiaŋ eje wui.

846
00:56:52,612 --> 00:56:55,049
No pɛ kɛkɛ faaa ni ebaagbe mi.

847
00:56:57,684 --> 00:57:01,483
Ani ole banana ni ashã
ŋɔɔ tamɔ ŋmɔtɔ ni ashã?

848
00:57:04,000 --> 00:57:06,372
Yoo ko yɛ ni biɔ be fɛɛ be

849
00:57:06,372 --> 00:57:10,036
kɛji miye nii be fɛɛ be ni majɛ nitsumɔ mli miba.

850
00:57:10,036 --> 00:57:12,764
Yoo ko ni hɔ̃ɔ nii ji lɛ
niyenii ni jara waaa yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

851
00:57:12,764 --> 00:57:15,783
Bɔ fɛɛ bɔ ni miku mihiɛ mishwie enɔ shii abɔ lɛ, .
ebaabi daa gbi.

852
00:57:17,504 --> 00:57:19,483
"Oyenii?"

853
00:57:20,148 --> 00:57:22,464
Esheee nɔ ko nɔ ko gbeyei.

854
00:57:22,464 --> 00:57:25,516
Kɛha mɔ ko ni baasumɔ kɛkɛ
ku osɛɛ kɛjɛ mɔ ko gbemɔ mli...

855
00:57:27,064 --> 00:57:31,483
Gbi ko lɛ, hɔmɔ ye mi, .
no hewɔ lɛ mikpa ni mikwɛ.

856
00:57:31,483 --> 00:57:35,916
Ebua niyenii komɛi anaa
ni eha ebiyoo fioo lɛ kɛba miŋɔɔ.

857
00:57:37,368 --> 00:57:42,508
Kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ, ashã banana
kɛjɛ nakai yoo lɛ ŋɔɔ lɛ bafee mi gbɛkɛ niyenii.

858
00:57:42,508 --> 00:57:44,649
Gbi ko lɛ, nyɛ lɛ kɛ ebiyoo lɛ

859
00:57:45,432 --> 00:57:49,008
ana amɛ gboi yɛ jwɛi ni ato he gbɛjianɔ lɛ mli.

860
00:57:49,008 --> 00:57:53,449
Ehe mi be fioo dani mina mɔ ni fee.

861
00:57:54,956 --> 00:57:58,083
Misusu he akɛ ani esa akɛ mafo amɛhiŋmɛii lɛ

862
00:57:58,083 --> 00:58:00,449
loo ogbala amɛ mli.

863
00:58:01,449 --> 00:58:05,984
Be mli ni mikɛ miishɛɛ miisusu nakai sane lɛ he lɛ,
Misusu akɛ gbɛ nɛɛ hu hi jogbaŋŋ.

864
00:58:05,984 --> 00:58:10,316
Gbemɔ mɛi ni sa lɛ
ni okɛ Kingfisher hu aba shi.

865
00:58:11,588 --> 00:58:13,288
Shimɔ!

866
00:58:14,840 --> 00:58:17,656
Mɛni hewɔ ofeɔ mi enɛ?

867
00:58:17,656 --> 00:58:20,560
Misusuuu akɛ mifee bo nɔ ko.

868
00:58:20,560 --> 00:58:22,283
Ejaakɛ omli fuɔ mi.

869
00:58:23,632 --> 00:58:27,383
Ni mina bo ni ohiɔ shi nakai lɛ
be mli ni mihiɔ shi tamɔ nɛkɛ lɛ, .

870
00:58:28,176 --> 00:58:30,249
ehaa mi musu shwieɔ shi.

871
00:58:34,349 --> 00:58:39,012
Migbe nakai gbekɛ yoo lɛ koni mikɛbu Yoo Bo Na he.

872
00:58:39,012 --> 00:58:43,249
Misusu akɛ no ji nɔ ni otaoɔ, .
Ma. Ani mitɔ̃?

873
00:58:44,044 --> 00:58:46,696
Kulɛ esa akɛ ogbe Yoo Bo Na moŋ.

874
00:58:46,696 --> 00:58:48,396
Mɛni otsɔɔ...

875
00:58:51,183 --> 00:58:56,528
Yoo Bo Na kɛɛ,
"Kulɛ ogbe mi moŋ."

876
00:58:56,528 --> 00:58:58,316
Ani onuɔ nɔ ni no tsɔɔ lɛ shishi?

877
00:59:00,544 --> 00:59:03,383
Dabi lɛɛlɛŋ.

878
00:59:04,568 --> 00:59:08,464
O li nɔ́ nɛ Yoo Bo Na le.

879
00:59:08,464 --> 00:59:10,632
No hewɔ.

880
00:59:10,632 --> 00:59:12,416
No hewɔ ni mishwieɔ nyɛ lɛ.

881
00:59:12,416 --> 00:59:15,472
O... shwieɔ mi?

882
00:59:15,472 --> 00:59:16,828
Maaba?

883
00:59:16,828 --> 00:59:18,468
Mi... mi...

884
00:59:18,468 --> 00:59:21,649
Gbekɛ yoo ko ni baanyɛ agbe mɔ ni ekɛ hiŋmɛi ko tswaaa.

885
00:59:21,649 --> 00:59:23,728
Mihao, shi mitee nɔ mikwɛ.

886
00:59:23,728 --> 00:59:27,283
Bei komɛi lɛ, nakai su lɛ
baanyɛ aye abua yɛ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ mli.

887
00:59:27,283 --> 00:59:32,752
Shi kulɛ esaaa akɛ ofoɔ gbɛ lɛ.

888
00:59:32,752 --> 00:59:36,716
Kulɛ esaaa akɛ okɛ odaseyeli haa
mɛɛ gbɔmɔ ji bo.

889
00:59:36,716 --> 00:59:40,649
Miisumɔ ni mafee weku.

890
00:59:41,888 --> 00:59:47,683
Shi bɔ fɛɛ bɔ ni mibɔ mɔdɛŋ miha lɛ, .
okwɛ Bo Na pɛ.

891
00:59:48,344 --> 00:59:50,604
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔsoro wɔhe nɛkɛ?

892
00:59:50,604 --> 00:59:52,816
Egbeɔ mɛi, ni mi hu mifeɔ nakai!

893
00:59:52,816 --> 00:59:54,900
Eji line kpakpa ko kɛkɛ.

894
00:59:54,900 --> 00:59:57,200
Akɛ line bibioo kome gbala mli.

895
00:59:57,200 --> 01:00:02,044
Kwɛ bɔ ni srɔtofeemɔ lɛ da ha
abaama nɔ mi akɛ line kpakpa lɛ feɔ

896
01:00:02,044 --> 01:00:05,483
kɛtsɔ bɔ ni nyɛshihilɛi yaa nɔ ehaa lɛ nɔ.

897
01:00:06,204 --> 01:00:07,983
Ani okpɛlɛɛɛ nɔ?

898
01:00:08,784 --> 01:00:12,580
<i>Kulɛ esa akɛ magbe bo nakai beaŋ
yɛ nakai gbekɛ yoo lɛ najiaŋ.</i>

899
01:00:12,580 --> 01:00:16,808
Nakai ji bɔ ni ashi mi, .
ni nɛkɛ ji bɔ ni mihiɔ shi bianɛ.

900
01:00:16,808 --> 01:00:18,508
Oyiwaladɔŋŋ.

901
01:00:20,280 --> 01:00:21,980
Dabi.

902
01:00:23,204 --> 01:00:26,249
Bo ji mɔ ni fee bo mɔ ni oji lɛ.

903
01:00:28,136 --> 01:00:30,864
Kɛji onine shɛ nɔ ni otaoɔ lɛ nɔ lɛ, .
agbɛnɛ yaa shia dioo.

904
01:00:30,864 --> 01:00:32,900
Be mli ni oyɔɔ wala mli lolo lɛ.

905
01:00:32,900 --> 01:00:35,083
Etsɛ tsɔ kɛha nakai.

906
01:00:35,780 --> 01:00:39,683
Misusu akɛ obaahi shi
babaoo loo fioo tamɔ mi.

907
01:00:40,328 --> 01:00:42,820
- Shi...</i>
- Maŋtsɛ loo,

908
01:00:42,820 --> 01:00:44,676
ani ejeee mɔ ni yɔɔ naakpɛɛ yɛ anɔkwale mli?

909
01:00:44,676 --> 01:00:46,040
Lɛ ji lɛ diɛŋtsɛ!

910
01:00:46,040 --> 01:00:47,840
Mɔ ko ni tamɔ nɛkɛ he miihia je lɛ.

911
01:00:47,840 --> 01:00:51,048
Misusuɔ bɔ ni eji lɛ he. Miitao male waa.

912
01:00:51,048 --> 01:00:52,720
Miisumɔ ni mikɛ lɛ akpee.

913
01:00:52,720 --> 01:00:56,348
<i>Mɛi ni yɔɔ biɛ lɛ buɔ bo tamɔ hero?</i>

914
01:00:56,348 --> 01:01:00,583
Beni miyɔɔ jɛmɛ lɛ, mɔ fɛɛ mɔ kɛ mi yeɔ
tamɔ awuiyelɔ punk.

915
01:01:02,152 --> 01:01:03,916
Ma, ani wɔbaahi jɛmɛ gbɛkɛ?

916
01:01:03,916 --> 01:01:05,649
Hɛɛ, wɔbaahi jɛmɛ gbɛkɛ kome.

917
01:01:05,649 --> 01:01:06,683
Hɛɛ!

918
01:01:06,683 --> 01:01:10,449
<i>Oyɛ wu ni yɔɔ suɔmɔ,
biyoo fɛfɛo ko, kɛ...</i>

919
01:01:11,692 --> 01:01:13,852
<i>oyɛ weku po.</i>

920
01:01:13,852 --> 01:01:16,583
<i>Ofeɔ tamɔ mɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ po.</i>

921
01:01:22,964 --> 01:01:24,883
Ejeee nɔ ni ja.

922
01:01:26,388 --> 01:01:27,812
Nɔ ni wɔfeɔ...

923
01:01:27,812 --> 01:01:30,136
jeee nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ srɔto kwraa.

924
01:01:30,136 --> 01:01:31,836
Mi kɛ bo

925
01:01:32,668 --> 01:01:35,268
lɛ yaa hɛl kɛ́ wɔgboi.

926
01:01:35,268 --> 01:01:37,649
Hɛl lɛ nɔŋŋ?

927
01:01:38,440 --> 01:01:39,800
Enɛ tamɔ nɔ ni ja yɛ gbɛ ko nɔ.

928
01:01:39,800 --> 01:01:42,083
Maŋɔ migbɛfaŋnɔ ni sa yɛ toigbalamɔ mli.

929
01:01:42,872 --> 01:01:45,752
Kɛji toigbalamɔ yɛ
Esa akɛ mikɛkpe be mli ni miyɔɔ wala mli lɛ,

930
01:01:45,752 --> 01:01:47,516
Maŋɔ nakai hu.

931
01:01:48,332 --> 01:01:50,032
Shi...

932
01:01:51,300 --> 01:01:53,083
shi miweku lɛ kɛjɛ enɛ mli.

933
01:01:54,076 --> 01:01:56,216
Miibɔ bo kɔkɔ.

934
01:01:56,216 --> 01:02:00,800
Kɛji okɛ onine fɔ nɔ
miwu loo mibi lɛ, .

935
01:02:00,800 --> 01:02:03,584
Mahã ona hɛl niiashikpamɔ
be mli ni oyɔɔ wala mli lolo lɛ.

936
01:02:03,584 --> 01:02:05,668
Ani nakai eji?

937
01:02:05,668 --> 01:02:08,416
No sɛɛ lɛ, obaanyɛ ona hɛl mli niiashikpamɔ
be mli ni bo hu oyɔɔ wala mli lɛ.

938
01:02:09,676 --> 01:02:13,052
Akpãtã ohiɛ tamɔ mi pɛpɛɛpɛ.

939
01:02:13,052 --> 01:02:15,749
Hiɛ aka nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ waa lɛ nɔ.

940
01:03:36,584 --> 01:03:39,464
Bɔɔmɔdɛŋ ni ogbe mi yɛ owu lɛ hiɛ.

941
01:03:39,464 --> 01:03:41,283
Bo ji bo, Layla.

942
01:03:41,283 --> 01:03:42,283
Ha wɔyahe lɛ.

943
01:03:42,283 --> 01:03:44,536
Esa akɛ aŋɔ mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ ni ehiɛ kã.

944
01:03:44,536 --> 01:03:48,224
Yoo Bo Na, miishɛɛ fitemɔ yɛ tsuŋwoohe
kɛha owala be ni eshwɛ lɛ fɛɛ.

945
01:03:48,224 --> 01:03:50,160
Dong Jin yɛ biɛ. Esa akɛ wɔ ya.

946
01:03:50,160 --> 01:03:51,540
Esa akɛ wɔ ya. Tsɔɔhe.

947
01:03:51,540 --> 01:03:54,244
Matsɔ ohɛl ni hiɛ kã.

948
01:03:54,244 --> 01:03:55,296
Kpaa tutswaa!

949
01:03:55,296 --> 01:03:59,449
Kɛ bo bɛ... te esa akɛ mahi shi tɛŋŋ?

950
01:04:00,949 --> 01:04:02,649
[Ma, mihiɛ kpaa onɔ. Miisumɔɔ bo tsɔ]


